ચર્ચા:મુનાફિક

મુનાફિક પાનું કાઢી અને દૂર નાખવું નહીં

અસ્સલામુઅલયકુમ,

મારું નામ Adam Daniel છે, અને હું મલેશિયાથી છું,હું ગુજરાતી ભાષાનો મૂળ વક્તા નથી, પણ ભાષાના મજબૂત ઇસ્લામિક સ્વભાવને કારણે મને તેમાં ખૂબ રસ છે.

મેં આ પેજ ફારસી-અરબી શબ્દભંડોળ (Perso-Arabic vocabulary) અથવા લિસાન ઉદ-દાવત તરીકે ઓળખાતા શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરીને બનાવ્યું છે, અને આ મારો પહેલો વાર ગુજરાતી વિકિપીડિયામાં પાનાં બનાવવાનો છે, અને આ પાનું "મુનાફિક" કંઈક ઇસ્લામિક વિશે વાત કરે છે, અને મને ગુજરાતી ભાષામાં મજબૂત ઇસ્લામિક સ્વભાવની પ્રશંસા છે, ખાસ કરીને જ્યારે ઇસ્લામિક પ્રવચનમાં હોય, ત્યારે મને તેમાં ખૂબ રસ છે, તેથી મારું પેજ અહીંથી ડિલીટ કરશો નહીં.

આભાર. Bismillah114 (ચર્ચા) ૨૨:૪૪, ૧૬ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

તો તો આ પાનાને ચોક્કસ જ દૂર કરવું જોઈએ. તમે પોતે જ જણાવો છો કે તમે ગુજરાતી ભાષા જાણાતા નથી, છતાં કોઈક અજ્ઞાત કારણે તમે આ ભાષામાં લેખ તૈયાર કર્યો છે. તમે બનાવેલા આ લેખની લિપિ ભલે ગુજરાતી હોય પરંતુ તેની ભાષા ચોક્કસ પણે ગુજરાતી નથી, ઉદા. લેખની શરુઆતનું જ આ લખાણ જુઓ, ઇસ્તેલાહ છે જે એવા લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે જેઓ જાહિરી તરીકે પર ખુલૂસ તરીકે પર દીની તાલીમાત અમલ કરવાનો ડોળ કરે છે પરંતુ બાતિની તરીકે પર હકીકી તરીકે પર અમલ નથી, આમાંના શબ્દો ઇસ્તેલાહ, જાહિરી પર, ખુલૂસ, તરિકે, તાલીમાત, બાતિની તરીકે, હકીકી, આમાંનો એક પણ શબ્દ ગુજરાતી નથી અને આ આખા વાક્યનો ગુજ્રરાતીમાં કોઈ કહેતા કોઈ અર્થ નીકળતો નથી. તમને વિનંતિ છે કે અહિં વધુ સમય બગાડશો નહિં, આ લેખની ભાષા જો આવતી કાલ સુધીમાં સુધરી ને સમજી શકાય એવી નહિં બને તો મારે ના છૂટકે લેખ દૂર કરવો પડશે.

તા.ક.: ગુજરાતી ભાષાનો કોઈ જ ભાષાના મજબૂત ઇસ્લામિક સ્વભાવ નથી. એટલે વ્યર્થ અહિં ફાંફા મારવા નહીં. ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૦૪:૫૯, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

મેં જોયું છે કે કુરાનના ગુજરાતી અનુવાદમાં ફારસી-અરબી ઉધાર શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે જેમ કે "બેશક", "સબર" વગેરે, તેથી હું અન્ય ફારસી-અરબી ઉધાર શબ્દો માટે પણ આ જ પેટર્નનું પાલન કરું છું પરંતુ ગુજરાતીનું મુખ્ય માળખું યથાવત છે, Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૨૦, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

એ વાત સાચી છે કે ગુજરાતીમાં હિન્દુ રજિસ્ટર સાથે ઇસ્લામિક રજિસ્ટર પણ છે, Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૨૧, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

મારા મતે, જ્યારે ઇસ્લામિક બાબતોની વાત આવે છે, ત્યારે હું ઇસ્લામિક ગુજરાતી ભાષાનો ઉપયોગ કરીશ, પરંતુ જ્યારે અન્ય બાબતોની વાત આવે છે, ત્યારે હું પ્રમાણભૂત ગુજરાતીનો ઉપયોગ કરીશ, Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૨૬, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

ગુજરાતીમાં અનુવાદ કરતી વખતે હું GT નો ઉપયોગ કરું છું, મુખ્ય ગુજરાતી માળખું યથાવત રહે છે, તે ફક્ત ફારસી-અરબી ઉધાર શબ્દોથી ભરેલું છે, મને ગેરસમજ ન કરો, કારણ કે ગુજરાતીમાં હિન્દુ અને મુસ્લિમ બંને ભાષા બોલનારા લોકો છે, અને ગુજરાતીનો લાંબો ઇસ્લામિક ઇતિહાસ છે. Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૩૦, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

અને એ વાત સાચી છે કે, GT માં, જ્યારે પણ હું કોઈ હદીસ કે દુઆનો અનુવાદ કરું છું, ત્યારે ગુજરાતી તેનું પરિણામ મોટી માત્રામાં ફારસી-અરબી શબ્દભંડોળમાં પ્રદર્શિત કરશે, Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૩૨, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

"જાહિરી", "બાતિની", "મશહૂર", "રિવાયત કરદા", "ખુસૂસિયાત" વગેરે જેવા શબ્દો બધા ફારસી-અરબી ઉધાર લીધેલા છે, પરંતુ ગુજરાતી ભાષાનું મુખ્ય માળખું બદલાયું નથી. Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૪૨, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

કૃપા કરીને અમારા માટે ઇસ્લામ વિરોધી ન બનો. Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૪૪, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

Stop this nonsense, my simple advise is, "Do not contribute to the language that you do not know." Now you are free to use GT, ChatGPT, Gemini, or any other AI to translate this, it is your choice. But for everyone's sake PLEASE STOP DUMPING ALLIEN LANGUAGE HERE ON THE NAME OF ISLAM OR ANYTHING, PERIOD. ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૧૯:૪૯, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

આ પાનું હવે દૂર કરવામાં આવ્યું છે. ભાષા અને જ્ઞાનકોશના લખાણોમાં ધર્મને ઘુસાડવાના આવા પ્રયાસ માટે જો ફરી વખત તમે આમ પાયાવિહોણા આક્ષેપ કરશો તો તમારા પર અહિં કાયમી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવશે એ વાતનું ધ્યાન રાખશો. અહિં કોઈ એક ધર્મને વિશેષ દરજ્જો આપવામાં આવતો નથી, માટે તમે તમારા ધર્મ વિષેના લેખોની ભાષા ગુજરાતી સિવાયની રાખવાનો દુરાગ્રહ ન રાખી શકો. અને તમને ગુજરાતી સિવાયની અન્ય ભાષામાં લખતા રોકવાની ચેષ્ટાને તમે કોઈ કાળે ધર્મ વિરોધી ન જ ગણાવી શકો, યાદ રાખો કે આ કોઈ રાજકિય ફલક નથી જ્યાં તમે ધર્મના નામે વિશેષ લાભો મેળવી શકો. ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૧૮:૩૬, ૧૮ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

I'll seek another Gujarati Muslim then Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૨૯, ૧૯ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)

he might be better than you Bismillah114 (ચર્ચા) ૦૭:૨૯, ૧૯ જાન્યુઆરી ૨૦૨૬ (IST)