લખાણ પર જાઓ

સભ્યની ચર્ચા:Herdaisymione

Page contents not supported in other languages.
નવો વિષય
વિકિપીડિયામાંથી
છેલ્લી ટીપ્પણી: લખાણમાં ભાષા પરત્વે ધ્યાન વિષય પર Herdaisymione વડે ૩ મહિના પહેલાં

સ્વાગત!

[ફેરફાર કરો]

પ્રિય Herdaisymione, સુપ્રભાત, ગુજરાતી વિકિપીડિયામુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોશમાં જોડાવા બદલ આપનો આભાર અને અહીં આપનું હાર્દિક સ્વાગત છે!

  • જગતભરના જ્ઞાની લોકોથી લખાયેલ વિકિપીડિયા એક ખરેખર મુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોશ છે જેને જ્યાં પણ યોગ્ય લાગે ત્યાં સુધારી શકાય છે.
  • વિકિપીડિયા:ગુજરાતીમાં કેવી રીતે ટાઇપ કરવું એ જોઈને થોડો મહાવરો કરવાથી આ જ્ઞાનકોશમાં આપ ફેરફાર કરી શકશો.
  • સૌથી પહેલાં આપનો પરિચય અહીં મારા વિષેમાં આપશો તો વધુ સારું રહેશે, કેમકે તે તમારૂં પોતાનું પાનું છે, તમે ત્યાં ગમે તેટલા પ્રયોગો કરી શકો છો અને તમારા વિષે તમને જે યોગ્ય લાગે તે અન્ય વિકિપીડિયનોને જણાવી શકો છો. આ માટે સભ્ય પાનાંની નીતિ જોઇ લેવા વિનંતી છે. તમારી માહિતી વાંચીને અન્યોને તમારો સંપર્ક કયા સંદર્ભે કરવો તેની પણ જાણકારી મળી રહેશે.
  • લખવાની શરૂઆત કરતા પહેલા આ નીતિ વિષયક લેખો: નિષ્પક્ષ દૃષ્ટિકોણ, પ્રારંભિક સંશોધન નહીં અને ચકાસણીયોગ્યતા તથા વિકિપીડિયા:વાચકો દ્વારા વારંવાર પૂછાતા સવાલો વાંચી જુઓ જેથી આપે આગળ કેવી રીતે વધવું તેનો ખ્યાલ આવી શકે.
  • આપને લાગે કે સારા લખાણને ફેરફાર કરવાથી નુકસાન થશે તો ચર્ચા વિભાગમાં જઈ ફેરફાર કરો. આપે ક્યાં અને શું ફેરફાર કરેલ છે એની નોંધ જોઇ આપને આત્મસંતોષ થશે.
  • ફેરફાર કરવા માટે લોગ ઈન (પ્રવેશ) કરવું જરૂરી નથી, પણ લોગ ઈન કરીને કાર્ય કરવાથી એની બરોબર નોંધ થાય છે. એટલે વિકિપીડિયા ઉપર હમેશાં લોગ ઇન કરીને જુઓ અને આપના જ્ઞાનનો લાભ બીજાને પણ આપો.
  • નવો લેખ શરૂ કરતાં પહેલા, મુખપૃષ્ઠ પર શોધોમાં શબ્દ ટાઇપ કરીને શોધી જુઓ, અને જો આપને ચોક્કસ જોડણીની માહિતી ના હોય તો જુદી જુદી જોડણી વડે શબ્દ શોધીને પાકી ખાત્રી કર્યા બાદ જ નવો લેખ શરૂ કરવા વિનંતી.
  • ક્યાંય પણ અટવાઓ કે મૂંઝાઓ તો નિ:સંકોચ મારો (નીચે લખાણને અંતે સમય અને તારીખનાં પહેલાં લખેલા નામ પર ક્લિક કરીને) કે અન્ય પ્રબંધકોનો સંપર્ક કરશો અને જો ત્યાંથી પણ આપને જવાબ ન મળે તો ચોતરા પર જઈને અન્ય સભ્યોને પૂછવા માટે નવી ચર્ચા ચાલુ કરી શકો છો. ચર્ચાના પાને લખાણ કર્યા પછી અંતે (--~~~~) ટાઈપ કરી અથવા પર ક્લિક કરી અને આપની સહી કરવાનું ભૂલશો નહિ.
  • આપને અનુરોધ છે કે સમયાંતરે વિશેષ સમાચાર આપ સુધી પહોંચી શકે તે માટે ગુજરાતી વિકિપીડિયાની ટપાલ યાદીમાં આપનું ઇમેલ સરનામું નોંધાવો.
  • અહીં પણ જુઓ: તાજા ફેરફારો, કોઈ પણ એક લેખ.
  • જાણીતા પ્રશ્નો માટે જુઓ: મદદ.

-- Aniket (ચર્ચા) ૧૩:૩૩, ૯ ફેબ્રુઆરી ૨૦૨૫ (IST)ઉત્તર

લખાણમાં ભાષા પરત્વે ધ્યાન

[ફેરફાર કરો]

આપે આજે મિશ્રધાતુ લેખમાં ફેરફારો કર્યા છે તે મોટે ભાગે મશિનભાષાંતર છે, જો કે ધીમેધીમે મશિનભાષાંતરની ગુણવત્તા સુધરી રહી છે એટલે આલે એવું ભાષાંતર છે. પણ મારી તમને નમ્રવિનંતિ છે કે સંપૂર્ણપણે મશિન દ્વારા થયેલા ભાષાંતરો અહીં ઉમેરવાને બદલે મૌલિક ભાષાંતર કરવાનું રાખો જેથી વાંચનારને ભાષા સમજી શકાય એવી સહજ લાગે. મશિનભાષાંતર કે શબ્દશઃ ભાષાંતર અતિકૃતિમ લાગે છે અને વાચકને તેમાંથી કશું પ્રાપ્ત થતું નથી. અહિં ફક્ત એડિટ કાઉન્ટ વધારવા માટે યોગદાન કરવાને બદલે મુલ્યવૃદ્ધિ થાય અને વાંચનારને લાભ થાય એવું જ લખાણ ઉમેરવા વિનંતિ છે. એક સાથે કરેલા અઢળક ફેરફારો જો વાચકભોગ્ય ન જણાય તો એને અમે રિવર્ટ કરતા હોઈએ છીએ, તમારા યોગદાનો સાથે એવું ન થાય એ માટે યોગદાનની ગુણવત્તા પર ધ્યાન આપવા વિનંતી છે. ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૮:૫૨, ૩ ઓક્ટોબર ૨૦૨૫ (IST)ઉત્તર

ઠીક છે, હું સ્પષ્ટ સમજણ માટે મૂળ અનુવાદ વધુ આપીશ. Herdaisymione (ચર્ચા) ૧૯:૦૩, ૩ ઓક્ટોબર ૨૦૨૫ (IST)ઉત્તર