ઇલીયારાજા

વિકિપીડિયામાંથી
ઇલીયારાજા
ઇલીયારાજા
જન્મની વિગતજૂન ૨, ૧૯૪૩
રાષ્ટ્રીયતાભારતીય
નાગરિકતાભારતીય
વ્યવસાયફિલ્મ સંગીતકાર
સક્રિય વર્ષો૧૯૭૬થી આજ પર્યંત

ઇલીયારાજા (તમિલ இளையராஜாpronounced [ɪɭəjəɹɑːdʒɑː] (audio speaker iconlisten)) (જન્મ જ્ઞાનંદેસીકન[૧] 2 જૂન 1943 ના રોજ) એક ભારતીય ફિલ્મ સંગીતકાર, ગાયક, લેખક અને રોયલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા માટે સિમ્ફની નોંધાવનાર પ્રથમ એશિયન સંગીત કાર છે. ભારત સરકાર તરફથી તેમણે પ્રતિષ્ઠિત પદ્મભૂષણ એવોર્ડ મેળવ્યો છે. ટ્રીનીટી કોલેજ ઓફ મ્યુઝિક, લંડનના તેઓ ગોલ્ડ મેડાલીસ્ટ છે, અને તેમણે 4500 થી વધુ ગીતો તૈયાર કર્યાં છે અને 30 કરતાં વર્ષોની કારકીર્દિમાં વિવિધ ભાષાની 900 થી વધુ ભારતીય ફિલ્મો[૨]માં સંગીત આપ્યું છે.[૩][૪] તેમને સામાન્ય રીતે ઇસાઇજ્ઞાની (તેનો અર્થ ‘સંગીતનું મહાન જ્ઞાન ધરાવતી વ્યક્તિ’), “ધી માસ્ટ્રો” તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તમિલ ફિલ્મ ઉદ્યોગનું કેન્દ્ર (જે કોલીવુડ તરીકે ઓળખાય છે) ચેન્નાઇમાં તેઓ રહે છે.

1970 ના અંતથી ઇલીયારાજા દક્ષિણ ભારતીય સિનેમાના મુખ્ય ફિલ્મ સંગીતકાર છે.[૫] દક્ષિણ ભારતીય સંગીત પ્રવાહમાં પાશ્ચાત્ય સંગીતની વિસ્તૃત સંવેદનશીલતા અને તમિલ લોકગીતોનું સંયોજન તેમણે શ્રેષ્ઠ રીતે કર્યું છે. શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ માટે તેમણે ત્રણ વખત ભારતીય રાષ્ટ્રિય ફિલ્મ એવોર્ડ જીત્યો છે.[૬]

2000 માં, તેમણે ધાર્મિક અને ભક્તિ ગીતોની સાથે અર્ધનાટકી સંગીત રચના, ગેર-ફિલ્મી સંગીત અને વિશ્વ સંગીત તૈયાર કર્યું. તેમણે જીવા સાથે લગ્ન કર્યાં, અને તેમના બે પુત્રો (કાર્તિક રાજા અને યુવાન શંકર રાજા) અને પુત્રી (ભવતારીણી) ફિલ્મ સંગીતકાર અને ગાયકો છે.[૭][૮]

પૂર્વજીવન[ફેરફાર કરો]

ભારતના તમિલનાડુ રાજ્યના પન્નીપુરમ થેની રાજ્યના જ્ઞાનંદેસીકન, રામાસ્વામિ અને ચિન્નાથયબમ્મલના ત્રીજા સંતાન તરીકે, ઇલીયારાજાનો જન્મ થયો. ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં ઉછેર થયો, જ્યાં ઇલીયારાજાને તમિલ લોક સંગીતનો પરિચય થયો.[૯] 14 વર્ષની વયે, તેમના સાવકાભાઈ પવલર વરદરાજનની વિચરતી સંગીત મંડળીમાં તેઓ જોડાયા અને દક્ષિણ ભારતમાં આગામી દસકા સુધી તેઓ ફર્યાં.[૧૦][૧૧] મંડળી સાથેના કાર્ય દરમિયાન, ભારતના પ્રથમ વડાપ્રધાન, જવાહરલાલ નહેરુ માટે તમિલ કવિ કનંદસન દ્વારા એક શોકગીતની સંગીત ધુન તરીકે તેમણે પોતાની સંગીત રચના તૈયાર કરી.[૧૨]

1968 માં, મદ્રાસમાં (હાલ ચેન્નાઇ) પ્રોફેસર ધનરાજ પાસે ઇલીયારાજાએ સંગીતની તાલીમ શરૂ કરી, જેમાં પાશ્ચાત્ય ક્લાસિકલ સંગીત, કાઉન્ટરપોઇન્ટ જેવી ટેકનીકોમાં સંગીતલક્ષી તાલીમ, અને વાદ્ય સંગીતના અભ્યાસનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.[૧૩] ક્લાસીકલ ગિટારમાં ઇલીયારાજા નિષ્ણાત થાય અને ટ્રીનીટી કોલેજ ઓફ મ્યુઝિક, લંડનમાં એક કોર્ષ પૂર્ણ કર્યો.[૧૪]

સંગીતકાર સભા અને ફિલ્મ વાદ્યવૃંદકાર[ફેરફાર કરો]

1970 માં ચેન્નાઇમાં, બેન્ડ-ઓન-હાયર માં ઇલીયારાજાએ ગિટાર વગાડી, અને પશ્ચિમ બંગાળના સલીલ ચૌધરી જેવા ફિલ્મ સંગીતકાર અને ડાયરેક્ટર માટે ગિટારવાદક, કિબોર્ડ સંચાલક, ઓર્ગનવાદક તરીકે કાર્ય કર્યું. [૧૫][૧૬][૧૭] કન્નડ ફિલ્મકાર જી. કે. વેન્કટેશ સાથે સંગીત સાથી તરીકે જોડાયા બાદ, તેમણે 200 ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ પર કાર્ય કર્યું, જે લગભગ કન્નડ ભાષામાં હતી.[૧૮] જી. કે. વેન્કટેશના સાથી તરીકે, ઇલીયારાજાએ વેન્કટેશ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલ સંગીતમય ધુન લિપિબદ્ધ કરી. આ સમય દરમિયાન, ઇલીયારાજે પોતાની ધુનો લખવાનું પર શરૂ કર્યું. વિરામ સમય દરમિયાન તેમની ધુનો વગાડવા માટે, આ ધુનો સાંભળવા માટે વેન્કટેશના સંગીતકારોને તેમણે મનાવ્યાં.[૧૦] સંગીતકાર આર. કે. શેખર, એ. આર. રહેમાનના, જેઓ બાદમાં ઇલીયારાજાના ઓરકેસ્ટ્રામાં કિબોર્ડવાદક તરીકે જોડાયા તેમના પિતા, પાસેથી ઇલીયારાજાએ સંગીતના સાધનો ભાડે લીધાં.

ફિલ્મ સંગીતકાર[ફેરફાર કરો]

1976 માં, તમિલ ભાષાની અન્નકલી (‘પોપટ’) નામની ફિલ્મ માટે ફિલ્મ પ્રોડ્યુસર પંચુ અરુણાચલમે ફિલ્મના ગીતો અને ધુન તૈયાર કરવાનું કામ સોંપ્યું. સાઉન્ડ ટ્રેક માટે, તમિલ લોક કવિતા અને લોક ગીતની ધુનોમાં આધુનિક લોકપ્રિય સંગીત મિશ્રણની ટેકનીકો લાગુ કરી, જેનાથી પાશ્ચાત્ય અને તમિલ રૂઢિપ્રયોગોનું મિશ્રણ થયું.[૧૯][૨૦] તેની ફિલ્મ ધુનોમાં તમિલ સંગીતના ઇલીયારાજાના ઉપયોગે ભારતીય ફિલ્મ ધુન વાતાવરણમાં નવી અસર ઉભી કરી.[૨૧] દક્ષિણ ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં 1980 ની મધ્યથી ફિલ્મ સંગીતકાર અને સંગીત ડાયરેક્ટર તરીકે ઇલીયારાજાની મહત્તા વધવા લાગી.[૫] તમિલ, તેલુગુ, મલયાલમ અને કન્નડ ફિલ્મોની સાથે, સદમા (1983), મહાદેવ (1989), લજ્જા (2001), ચીની કમ (2007) અને તાજતરની પા (2009) જેવા હિન્દી (અથવા બોલીવુડ) ફિલ્મ પ્રોડક્શન માટે પણ તેમણે સંગીત તૈયાર કર્યું. ગુલઝાર, કનંદસન, વૈરામુત્થુ અને ટી.એસ.રંગરાજન (વાલી)[૨૨] જેવા કવિઓ અને ગીત લેખકો અને કે.બાલાચંદર, કે. વિશ્વનાથ, સિંગીથમ શ્રીનિવાસ રાવ, બાલુ મહેન્દ્ર અને મણિ રત્નમ જેવા ફિલ્મ ડાયરેક્ટર્સ સાથે તેમણે કાર્ય કર્યું.[૨૩] 2009 માં, તેમણે મલયાલમ મુવી, પજાસિરાજા અને તમિલ મુવી જગન મોહિની બનાવી.

પ્રભાવ અને સંગીત શૈલી[ફેરફાર કરો]

ભારતીય ફિલ્મ સંગીતમાં પાશ્ચાત્ય ક્લાસિક સંગીત ધુનો અને વાજિંત્રોનો ઉપયોગ કરનાર ભારતીય ફિલ્મ સંગીતકારોમાં ઇલીયારાજા વહેલા હતા.[૨૪] આથી ફિલ્મો અને વિષયો[૨૫] માટે તેઓ અવાજની સમૃદ્ધિ તૈયાર કરી શક્યા અને ભારતીય શ્રોતાઓમાં બેકગ્રાઉન્ડ સંગીતે ધ્યાન ખેંચ્યું અને પસંશા મેળવી.[૨૬] ઇલીયારાજાના પદ્ધતિસરના આયોજનના અભિગમ, રેકોર્ડિંગ ટેકનીક, અને સંગીત શૈલીના વૈવિધ્યના તેમના વિચારોની પ્રસ્તુતિએ ભારતીય ફિલ્મ સંગીતમાં ખર્ચાળ સંભાવનાની મર્યાદાને વિસ્તૃત કરી.[૨૪]

સંગીતજ્ઞ પી.ગ્રીન મુજબ, ઇલીયારાજાનું “સંગીતની વિવિધ શૈલીની ઊંડી સમજના કારણે સુદ્રઢ, સુસંગત સંગીત નિવેદનોમાં વિવિધ સંગીત રૂઢિપ્રયોગોનું સંયોજન સંગીતના વિસ્તૃત તબક્કાઓ તેઓ તૈયાર કરી શકે છે.”[૫] પોપ,[૨૭] એકોસ્ટીક ગિટાર-યુક્ત પાશ્ચાત્ય લોકસંગીત,[૨૮]જેઝ,[૨૯] રોક એન્ડ રોલ, ડાન્સ મ્યુઝિક (જેમ કે ડિસ્કો),[૩૦] સાયકેડેલીયા,[૩૧] ફંક,[૩૨] ડુ-વોપ,[૩૩] માર્ચ,[૩૪] બોઝા નોવા,[૩૫] ફ્લેમેન્કો, [૩૬]પેથોસ,[૩૭] ભારતીયો લોક/પરંપરાગત સંગીત,[૩૮] એફ્રો-ટ્રાઇબલ,[૩૯] અને ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીત મિશ્રીત ઘટકો ઇલીયારાજાએ ભારતીય ફિલ્મ ગીતોમાં તૈયાર કર્યાં.[૪૦]

આ વિવિધતાના લક્ષણ અને પાશ્ચાત્ય, ભારતીય લોકસંગીત અને કર્ણાટક ઘટકો દ્વારા, ઇલીયારાજની ધુનો ભારતીય ગ્રામ્ય રહેવાસીને તેના લયબદ્ધ લોકસંગીત ગુણો, ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીતરસિકોને કર્ણાટક રગમ ના[૪૧] પ્રયોગ માટે અપીલ કરે છે, અને તેના આધુનિક, પાશ્ચાત્ય-સંગીત સાઉન્ડનું ગ્રામ્ય રૂપાંતર કરે છે.[૪૨]

જો કે ઇલીયારાજા જટિલ રચનાત્મક વિસ્તૃત ટેકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે, ખૂબ લાક્ષણિક રીતે ઘણીવાર તેઓ ફિલ્મ માટે પ્રાથમિક સંગીતમય વિચારો તૈયાર કરે છે.[૫][૯] ભારતીય ફિલ્મકાર મણિ રત્નમ ઉદાહરણ આપે છે:

“ઈલીયારાજા (sic ) એક વખત (ફિલ્મ) દ્રશ્ય જુએ છે, અને તુરંત જ તેમના સહાયકોને નોંધ આપવાનું શરૂ કરી દે છે, સંગીતકારોનો સમૂહ, તેમની આજુબાજુ ફેલાયેલ હોય છે, તેમના સાધન(નો) માટે નોંધ (સંગીત ભાગો) એકત્ર કરે છે અને તેમના સ્થાને જાય છે.... કોઇ (ફિલ્મ) ડાયરેક્ટર આ ઘટનાની ઝડપ જોઇને આશ્ચર્ય પામે છે.”[૪૩]

સંગીત લક્ષણો[ફેરફાર કરો]

એક ઓરકેસ્ટ્રાની ટેકનીક જે પાશ્ચાત્ય અને ભારતીય સાધનો અને સંગીત રીતોના મિશ્રણનો ઉપયોગ એ ઇલીયારાજાનું સંગીતનું લક્ષણ છે. તેમણે ઇલેક્ટ્રોનિક સંગીત ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કર્યો જે ઇન્ટીગ્રેટેડ સિન્થેસાઇઝર્સ, ઇલેક્ટ્રીક ગિટાર્સ અને કિબોર્ડ, ડ્રમ મશીન્સ, રિધમ બોક્સીસ અને મીડી (MIDI) સાથે મોટું ઓરકેસ્ટ્રા પરંપરાગત વાદ્યો જેવાં કે વીણા , વેણુ , નાદસ્વરમ , ઢોલક , મૃદંગમ અને તબલાં સાથે મુખ્ય પાશ્ચાત્ય વાદ્યો જેવાં કે સેક્સોફોન્સ અને વાંસળીઓની વિશીષ્ટતાઓ ધરાવે છે.[૫][૪૪]

તેઓ સ્વર ચડાવો, તાલ અને માત્રાની વિવિધતા સાથે ઝડપી ધુનોનો ઉપયોગ કરે છે.[૪૫][૪૬][૪૭] ઇલીયારાજાના ગીતો મુખ્યત્વે એવું સંગીત સ્વરૂપ ધરાવે છે ગીત કડીઓ અને સમૂહ ગીતોના ગાયક વૃંદની પ્રસ્તાવના અને વિરામ સાથે વણી લેવામાં આવી હોય.[૪૮] તેઓ વિવિધ સ્વરસંગીત ધુનોનો ઘણીવાર સમાવેશ કરે છે, જ્યાં મુખ્ય ગીતો અન્યના અવાજ દ્વારા ગવાયેલ અથવા વાદ્યો દ્વારા વગાડવામાં આવેલ સહાયક ધુનોની પંક્તિ સાથે વણી લેવામાં આવે છે.[૪૯]

તેના ગીતોમાં વાદ્યનો અવાજ (સંગીતમય) ગતિશીલ, નાટકીય રીતે ચડતો અને ઉતરતો હોય છે.[૪૬] પોલીરીધમ્સ પણ સ્પષ્ટ, ખાસ કરીતે ભારતીય લોકગીત અને કર્ણાટક પ્રભાવ ધરાવતી હોય છે. તેમના ગીતોની સંગીતમય રચનામાં નોંધપાત્ર અવાજ લાક્ષણિકતાની આવશ્યકતા હોય છે, અને ભારતના આદરણીય ગાયકો અને કે.જે. યેસુદાસ, એસ.પી. બાલાસુબ્રમણ્યમ, એસ. જાનકી, સુજાથા, સ્વર્ણલતા, પી. સુશીલા, કે.એસ. ચિત્રા, મલેશીયા વાસુદેવન, આશા ભોંસલે, લતા મંગેશકર, સાધના સરગમ અને નવી ગાયિકા શ્રેયા ઘોષાલ જેવા પ્લેબેક ગાયકોમાં પ્રભાવશાળી આધાર મળ્યો છે.[૫૦] ફિલ્મો માટે ઇલીયારાજાએ 400 થી વધુ પોતાની રચનાઓના ગીતો ગાયાં છે,[૫૧][૫૨] અને તેના કડક અને અનુનાસિક અવાજથી ઓળખાય છે. તેમણે તમિલ અને અન્ય ભાષાઓમાં તેના ગીતો લખ્યાં છે.[૫૩][૫૪][૫૫] ઇલીયારાજાની ફિલ્મો નાટકીય અને પ્રભાવશાળી ધુનો બંને માટે, જ્હોની (1980), મૌન રાગમ (1986), ગીતાંજલી અને ગુના (1991) જેવી ફિલ્મોના દ્રશ્યોમાં રંગ અને સ્વભાવ આપવા માટે ખૂબ જટિલ બેકગ્રાઉન્ડ સંગીતના ઉપયોગ માટે પ્રખ્યાત છે.[૨૧]

ગેર-ફિલ્મી કાર્ય[ફેરફાર કરો]

ભારતીય અને પાશ્ચાત્ય શાસ્ત્રીય સંગીતના સંયોજનમાં ઇલીયારાજાના પ્રથમ બે ગેર-ફિલ્મી સંગ્રહો બહાર પડ્યાં છે. પ્રથમ, હાઉ ટુ નેમ ઇટ? (1986), [૫૬]કર્ણાટક ગુરૂ ત્યાગરાજા અને જે.એસ. બાકને સમર્પિત છે. તે કર્ણાટક સ્વરૂપ અને રાગ સાથે બાક અંશ, ફ્યુગ્યુસ અને બારોક સંગીત સ્વરૂપોના સંયોજનની વિશીષ્ટતા ધરાવે છે.[૫૭] દ્વિતીય, નથીંગ બટ વિન્ડ (1988), વાંસળીવાદક હરિપ્રસાદ ચોરસીયા અને 50-વ્યક્તિના વાદ્યવૃંદ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે અને શિર્ષકમાં સૂચિત વૈચારીક અભિગમ ધરાવે છે – કે સંગીત હવાના વિવિધ પ્રવાહોના (જેમ કે, પવન, લહેરી, વાવાઝોડું ઇ.) સ્વરૂપોની કુદરતી છાયાં છે.[૫૮]

તેમણે કર્ણાટક કીર્તિ તૈયાર કરી છે જેનું રેકોર્ડિંગ મેંડોલીનવાદક યુ. શ્રીનિવાસ દ્વારા મેંડોલીન પર ઇલીયારાજાના ક્લાસીક્લ્સ માટે કરવામાં આવ્યું છે (1994).[૫૯] ધાર્મિક/ ભક્તિગીતોના સંગ્રહો પણ ઇલીયારાજાએ તૈયાર કર્યાં છે. તેના ગુરૂ રમણ ગીતમ (2004) એ પ્રાર્થના ગીતો છે જે હિન્દુ રહસ્યવાદી રમણ મહર્ષિ, [૬૦] પરની પ્રેરણાથી અને તેનું થિરૂવનાસકમ: એ ક્રોસઓવર (2005) એ પ્રાચની તમિલ કવિતાઓની ધાર્મિક રચનાનું અમેરીકન લેખક સ્ટીફન શ્વાર્ટઝ દ્વારા ઇંગ્લીશમાં આંશિક વાંચન અને બુડાપેસ્ટ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે.[૬૧][૬૨] ધી મ્યુઝીક મસીહા (2006) નામનો વિશ્વ-સંગીત આધારીત સંગ્રહ એ ઇલીયારાજાનું નવીન સંસ્કરણ છે.[૬૩] પુરાણ કથા સામે આધારીત તે સંગીત વિચાર છે.[૪૮][૬૪] નવેમ્બર 2008 નું તેમનું તાજેતરનું સંસ્કરણ, મણિકાંતન ગીત માલા લોર્ડ અયપ્પાના 9 ભક્તિ ગીતવાર્તા જે તમામ દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં રજુ થયું છે.[સંદર્ભ આપો]

નોંધપાત્ર કાર્યો[ફેરફાર કરો]

ઇલીયારાજાની થલપતિ (1991) ફિલ્મની રચના રક્કામા કૈયા થાતુબીબીસી (BBC) વર્લ્ડ ટોપ ટેન મ્યુઝીક પોલમાં સ્થાન પામ્યું હતુ.[૬૫] નાયકન (1987), ટાઇમ મગેઝીન દ્વારા ક્રમાંકિત કરવામાં આવેલ સદાકાળની 100 શ્રેષ્ઠ ફિલ્મો[૬૬]માંની એક ભારતીય ફિલ્મ, માટે તેમણે તૈયાર કરેલ સંગીત તૈયાર કર્યું છે, અંજલી (1990)[૬૭] અને હે રામ (2000)[૬૮] જેવી ઓસ્કારમાં સ્થાન પામેલ ભારતીય ઓફિસીયલ ફિલ્મો, અને અદુર ગોપાલાક્રિષ્નાની ફિપ્રેસ્કી (FIPRESCI) ઇનામ-વિજેતા નિઝાલકુથ્થુ (‘ધી ડાન્સ ઓફ શેડોઝ’) (2002) જેવી ભારતીય આર્ટ ફિલ્મો.[૬૯] 1996 ની મિસ વર્લ્ડ બ્યુટી સ્પર્ધા જેનું બેંગ્લોર, ભારતમાં આયોજન થયું હતુ અને ઇન્ડીયા 24 અવર્સ (1996) નામની દસ્તાવેજી માટે તેમણે સંગીત તૈયાર કર્યું છે.[૭૦][૭૧] શ્રી રાઘવેન્દ્ર (1985) ફિલ્મમાંથી “ઉન્નાકુમ એન્નાકુમ” નામની ઇલીયારાજાની રચના, તેમના ઇલેફંક (2003) સંગ્રહમાંથી “ધી ઇલેફંક થીમ” ની રચના પોપ/ હિપ-હોપ બેન્ડ બ્લેક આઇડ પીસે રજુ કરી.[૭૨] વૈકલ્પિક કલાકાર એમ.આઇ.એ. (M.I.A.) તેણીના સંગ્રહ કલા (2007) પર “બામ્બુ બંગ” ગીત માટે થલપતિ (1991) ફિલ્મમાંથી તેની “કટુકુઇલુ” રચના લીધી.[૭૩]

હિન્દી ફિલ્મ “પા” (3 ડિસે 2009) માટે તેમની સંગીત રચનાઓએ વિવિધ ભારતીય સમીક્ષાઓ મેળવી.

જીવંત કાર્યક્રમો[ફેરફાર કરો]

ઇલીયારાજાએ ભાગ્યે જ તેમનું સંગીત જીવંત પ્રસ્તુત કર્યું છે, આમ તેના રચનાત્મક કાર્યમાં સમય ફાળવણી માટે હોઇ શકે છે.[૭૪] તેની મુખ્ય જીવંત પ્રસ્તુતી, 25 વર્ષમાં પહેલીવાર, 16 ઓક્ટોબર 2005 ના રોજો જવાહરલાલ નહેરૂ ઇન્ડોર સ્ટેડીયમ ચેન્નાઇ, ભારતમાં ચાર-કલાકનો કાર્યક્રમ હતો.[૭૫] ભારત અને વિદેશમાં શોનું વિસ્તૃત ટેલીવિઝન પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં તેમણે માત્ર 3 સ્વરો (સા રે ગ) સાથે ગીત રજુ કર્યું હતુ.[૭૬] 2004 ઇટાલીમાં ટીટ્રો કોમ્યુનલ ડિ મોડેનામાં લાલ્ટ્રો સૌનો ફેસ્ટીવલ સાથે સંયુક્ત આયોજીત એન્જેલીકા, ફેસ્ટીવલ ઇન્ટરનેશનલ ડિ મ્યુજિકાની 14 મી આવૃત્તિ સમયે ઓછો પ્રખ્યાત જીવંત પ્રસંગ-કાર્યક્રમ હતો.[૭૭][૭૮] તેની કારકીર્દિની શરૂઆતમાં શ્રીલંકા અને મલેશીયામાં તેમણે નાના-પાયે થોડા શો કરેલા અને ભારતમાં હિન્દુ મંદિરના બાંધકામ માટે ફાળો એકત્ર કરવાની ચેરીટી કોન્સર્ટ સાથે સંલગ્ન હતા.[૭૪] ઇથુ ઇલીયારાજા (‘ધીસ ઇઝ ઇલીયારાજા’) શિર્ષકની ટેલીવિઝન દસ્તાવેજ તૈયાર થયો, તેની કારકીર્દિની સાલવાર યાદિ માટે.[૭૯]

પુરસ્કાર અને સન્માન[ફેરફાર કરો]

તમિલ ફિલ્મ સિંધુ ભૈરવી (1986) અને તેલુગુ ફિલ્મો રૂદ્રવીણા (1989), સાગર સંગમ (1984) માટે શ્રેષ્ડ મ્યુઝીક ડાયરેક્શન માટે રાષ્ટ્રિય ફિલ્મ પુરસ્કાર ઇલીયારાજાને મળ્યો.[૮૦] વિશ્વ તુલસી (2005) માટે વર્લ્ડફેસ્ટ-હ્યુસ્ટન ફિલ્મ ફેસ્ટીવલ ખાતે ફિલ્મકાર એમ.એસ. વિશ્વનાથન સાથે સંયુક્ત શ્રેષ્ઠ સંગીતકાર માટેનો ગોલ્ડ રેમી એવોર્ડ તેને મળ્યો.[૮૧]

1988 માં ઇસાઇજ્ઞાની (‘સંગીતના નોકર’) શિર્ષકથી તમિલનાડુના મુખ્ય પ્રધાન એમ. કરૂણાનીધિ સાથે તેમને થોડો વિવાદ થયો અને કલાઇમામની એવોર્ડ મેળવ્યો, ભારતના તમિલનાડુની રાજ્ય સરકાર દ્વારા કલાના ક્ષેત્રમાં શ્રેષ્ડતા માટે આ એવોર્ડ આપવામાં આવે છે.[૮૨] સંગીતમાં શ્રેષ્ડતા બદલ કેરાલા (1995), આંધ્ર પ્રદેશ અને મધ્ય પ્રદેશ (લતા મંગેશકર એવોર્ડ) (1988) રાજ્યો તરફથી તેમણે રાજ્ય સરકાર એવોર્ડ્ઝ પણ મેળવ્યાં.[૮૩] 2010 માં, તેમનું પદ્મભૂષણ એવોર્ડથી સન્માન કરવામાં આવ્યું, આ એવોર્ડ ભારતનું ત્રીજું શ્રેષ્ડ નાગરીક સન્માન છે.[૮૪]

અન્નામલાઇ યુનિવર્સીટી, તમિલનાડુ, ભારત (ડિગ્રી ઓફ ડોક્ટર ઓફ લેટર (ઓનરીસ કૌસા )), ધી વર્લ્ડ યુનિવર્સીટી રાઉન્ડ ટેબલ, એરીઝોના, યુ.એસ.એ. (ફિલોસોફી ઓફ મ્યુઝીકમાં કલ્ચરલ ડોક્ટરેટ) (એપ્રીલ 1994),અને મદુરાઇ કામરાજ યુનિવર્સીટી, તમિલનાડુ (ડિગ્રી ઓફ ડોકટર ઓફા લેટર્સ) (1996) દ્વારા માનદ ડોક્ટરેટથી તેમનું સન્માન કરવામાં આવ્યું.[૮૩] નોર્થ અમેરીકાના ફાઉન્ડેશન એન્ડ ફેડરેશન તરફથી તમિલ સંગમ (1994) માટે તેમનું એવોર્ડ ઓફ એપ્રીસીએશનથી સન્માન કરવામાં આવ્યું, અને બાદમાં તે વર્ષમાં શ્રીમાન જ્હોન અબ્રાહક, ટીનેકના મેયર, ન્યુ જર્સી, યુ.એસ.એ. દ્વારા ટીનેક ટાઉનશીપ માટે માનદ્ નાગરીકત્વ તેમને આપવામાં આવ્યું.[૮૩]

તેમણે 2004 ના વર્ષ માટે એન.ટી.આર. (NTR) રાષ્ટ્રિય એવોર્ડ મેળવ્યો. 2010 ના વર્ષમાં તેમણે પદ્મભૂષણ એવોર્ડ મેળવ્યો.

આંશિક કાર્યસૂચિ[ફેરફાર કરો]

અમુક મુખ્ય સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમોની મર્યાદિત સૂચિ (ફિલ્મકાર અને ગીત-વિષય મૂલ્યોના આધારે) નીચે, ભાષા મુજબ આપવામાં આવી છે. વિસ્તૃત કાર્યસૂચિ માટે, બાહ્ય લિંક્સ જુઓ.

સંગ્રહો [વાદ્ય/ ગેરફિલ્મી][ફેરફાર કરો]

વર્ષ ' વર્ષ સંગ્રહ
1986 હાઉ ટુ નેમ ઇટ 1988 નથીંગ બટ વીન્ડ
2005 તિરુવાસગમ 2007 ધી મ્યુઝીક મસિહા
2008). મણિકાંતન ગીતમાલા 2009 નમ્રતા કે સાગર

તમિલ[ફેરફાર કરો]

વર્ષ સંગ્રહ વર્ષ સંગ્રહ
1978 સિગાપ્પુ રોજક્કલ , 16 વયાતીનીલ , અચાની , અવલ અપ્પાડિથાન , અવલ ઓરૂ પંચાઇ કુઝનથાઇ , બૈરવી , ચિતુકુરૂવી , ઇલમાઇ ઉંઝલ અડુકિરાથુ , ઇથુ એપાડી , [[ઇરૂકુ, કાત્રીલ વરૂમ ગીતમ, કાનન ઓરૂ કાઇ કુઝન્થાઇ, કિલકે પોગમ રેલ, મરિયમ્મન તિરુવિજા, મુલ્લુમ માલારમ, પ્રિયા, સત્તમ એન કાયલી, સોન્નાતુ ની થાના, તિરુ કલ્યાણમ, તિરુપુરા સુંદરી, તિયંગમ, વાજા નિનૈત્થાલ, વાતાથુકુલ સુધરમ|ઇરૂકુ[[, [[કાત્રીલ વરૂમ ગીતમ[[, [[કાનન ઓરૂ કાઇ કુઝન્થાઇ[[, [[કિલકે પોગમ રેલ[[, [[મરિયમ્મન તિરુવિજા[[, [[મુલ્લુમ માલારમ[[, [[પ્રિયા[[, [[સત્તમ એન કાયલી[[, [[સોન્નાતુ ની થાના[[, [[તિરુ કલ્યાણમ[[, [[તિરુપુરા સુંદરી[[, [[તિયંગમ[[, [[વાજા નિનૈત્થાલ[[, [[વાતાથુકુલ સુધરમ[[]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] 1979 [[અરૂલીરુન્થુ અરૂપાથુવારાઇ, અગલ વિલાકુ, અંબે સંગીત, અનાઇ ઓરુ આલયમ, અઝાગે ઉન્નાઇ અરાધિકિરન, ચકલાથી, ધર્મ યુદ્ધમ, કાડાવુલ અમૈથા મેદાઇ, કલ્યાણ રમણ, કાવેરીમા, લક્ષ્મી, મુગત્થીલ મુજમ પારક્કલામ, મુથુલ ઇરાવુ, નાન વાઝાવૈપેન, નાલોથોર કુદુમ્બમ, નિરામરાથા પુકલ, ઓડી વિલયાદુ, ઠઠ્ઠા, પાગલીલ ઓરુ ઇરાવુ, પટ્ટાકાથી બૈરવાં, પોનુ ઉરૂકુ પુથુસુ, પુનિથાલીર, પુથીયા વારપુગલ, રોસાપ્પો રવીકૈકારી, સોનાથે નિથાના, ઉથીરી પુક્કલ, વેત્રીક્કુ ઓરૂવાન|અરૂલીરુન્થુ અરૂપાથુવારાઇ[[, [[અગલ વિલાકુ[[, [[અંબે સંગીત[[, [[અનાઇ ઓરુ આલયમ[[, [[અઝાગે ઉન્નાઇ અરાધિકિરન[[, [[ચકલાથી[[, [[ધર્મ યુદ્ધમ[[, [[કાડાવુલ અમૈથા મેદાઇ[[, [[કલ્યાણ રમણ[[, [[કાવેરીમા[[, [[લક્ષ્મી[[, [[મુગત્થીલ મુજમ પારક્કલામ[[, [[મુથુલ ઇરાવુ[[, [[નાન વાઝાવૈપેન[[, [[નાલોથોર કુદુમ્બમ[[, [[નિરામરાથા પુકલ[[, [[ઓડી વિલયાદુ[[, [[ઠઠ્ઠા[[, [[પાગલીલ ઓરુ ઇરાવુ[[, [[પટ્ટાકાથી બૈરવાં[[, [[પોનુ ઉરૂકુ પુથુસુ[[, [[પુનિથાલીર[[, [[પુથીયા વારપુગલ[[, [[રોસાપ્પો રવીકૈકારી[[, [[સોનાથે નિથાના[[, [[ઉથીરી પુક્કલ[[, [[વેત્રીક્કુ ઓરૂવાન[[]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]]
શરૂઆતની કારકીર્દિ, 1971-1980 "ઉલ્લાસા પારાવૈગલ","થાઇ પોંગલ","શ્રીદેવી","સુલમ","સાવિત્રી","સમંતી પુ","ઋષિ કાંડ પુનાઇ","ઋષિ મૂલમ","ઓરે મુત્થમ","નિજાલગલ","નાધીયા થેડી વાંધા કડાલ","નાન પુત્તા સવાલ","મુરાત્તુ કલાઇ","મૂદુપની","કન્નીલ થેરીયમ કધાઇગલ","ગુરૂ","ઇંગા ઉરૂ રસતી ","ઇલ્લામ ઉન કૈરાસી","અંબુક્કુ નાન અદીમાઇ" 1981 "વિદીયુમ વેરાઇ કાથીરુ","ટીક ટીક ટીક ","સોલ્લાથૈ યારૂમ કેયત્તાલ","રનુવા વિરાન","રાજા પાર્વૈ","પનીર પુષ્પંગલ","નેત્રી કાન","નેન્જાથાઇ કિલ્લાથે","મિંદમ કોકીલા","કોઇલ પુરા","કાઝુગુ","અલૈગલ ઉવાથીલાઇ "
1982 1983 આનંદા કુમ્મી, આયસરામ નિલાવે વાઅંધ સિલા નાત્ટકલ, અનૈ અનૈ, મૂંદ્રમ પીરાઇ
1984 1985 મુથલ મરીયાથાઇ, સિંધુ ભૈરવી
1986 મૌન રાગમ, પુન્નાગઇ મનન 1987 નાયકન, આલાપ પીરાધવાન, કાધલ પારીસુ
1988 અગ્નિ નકચાતીરામ , માનાધીલ ઉરૂથી વેંદમ , ઇધાયાથાઇ થિરુદાથે 1989 રાજાધી રાજા શિવા , માપિલ્લાઇ , વરુશામ 16 , અપૂર્વ સાગોધારાર્ગલ, વેત્રી વિઝા , કરનતક્કરના , આરારૂ આરી રુ, અન્નનુક્કુ જૈ , કાધલ ઔવાધિલાઇ
1990 પાંડિયન , અધીસાયા પિરાવી , 1991 થલપતિ , ગુના , ચિન્ના થામ્બી , કેપ્ટન પ્રભાકરન , બ્રહ્મા ,
1992 મનન, ચિન્ના થાયી, ચિન્ના ગોંદર, [[ભરથન,|ભરથન, ]]આવારામ્પુ, થેવર મગન [[]] 1993 આથ્મા, કિલી, "ઇજામાન","કિલી પેછુ કેત્કાવા","કલૈગન","મહાનદી","મરુપડિયમ","પોન્નુમની","પુવિલાંગુ","વાલી","ઉઝુઇ પાલી","વત્લર વેત્રીવલ"
1994 "અધરમામ","અધિરાદી પડાઇ","અમૈઠી પડાઇ","સેતુપથી આઇપીએસ","વીરા" 1995 "મક્કલ આત્ચી",{"0}ચિન્ના વાથીયાર","નંધવન થેરુ","સાથી લીલાવથી"
1996 "પુ માની","પુવારસન" 1997 કધાલુક્કુ મારીયાધાઇ ,"રમણ અબ્દુલાહ"
1998 "અંધપુરમ" 1999 સેતુ , કાધલ કવિથાઇ , "હાઉસ ફુલ"
૨૦૦૦ "હે રામ","ભારથી","કાધલ રોજાવે","કાકઇ ચિરાંગીનીલ' 2001 "ફ્રેન્ડ્ઝ","કુટ્ટી"
2002 અજાગી ,"એન મન વાનીલ","રમણ","સોલ્લા મરંથા કધાઇ" 2૦૦3. પીથામગન ,"જૂલી ગનપતિ"
2004 વિરૂમાંદી 2005 અધુ ઓરૂ કાલમ , મુંબઇ એક્સપ્રેસ , ઓરુ નાલ ઓરુ કનાવુ , કારાકત્તકરી
2006 "પાચાકુધીરા"" 2007 અજંથા , માયાક્કાન્નાડી
2008). ધનમ , ઇન્મેલ નગાથાને , ઉલીયીન ઓસાઇ , કંગલુમ કવિપાદુધે 2009 નાન કેદાવુલ , નંદલાલા , અઝગર મલાઇ , વાલ્મીકી , કધલ કધાઇ , જગન મોહિની , કન્નુકુલ , માથીયા ચેન્નાઇ , પઝાસી રાજા

હિન્દી[ફેરફાર કરો]

વર્ષ સંગ્રહ વર્ષ સંગ્રહ
1983 સદમા 1985 કામાગ્નિ
1989 મહાદેવ 1990 અપ્પુ રાજા
1991 અંજલી , આદમી ઓર અપસરા 1996 ઓર એક પ્રેમ કહાની , સઝા-એ-કાલા પાની , છૈલા
1999 હે રામ , વેલુ નાયકન 2001 [[]]
2005 મુંબઇ એક્સપ્રેસ , Divorce: Not Between Husband and Wife 2006 શિવા 2006
2007 ચીની કમ 2009 પા , ચલ ચલે , હેપ્પી ,
2010 મૌસમ, SRK' 2011

મલયાલમ[ફેરફાર કરો]

વર્ષ સંગ્રહ વર્ષ સંગ્રહ
1978 આરુ મણિક્કૂર, વ્યામોહમ શરૂઆતની કારકીર્દિ, 1971-1980 દૂરમ અરીકે
1981 ગર્જનામ 1982 ઓલાંગલ, આ રાત્રિ, આલોલમ
1983 સાંધ્યાક્કુ વિન્રીંજા પૂવુ, ઉમાક્કુયીલ, પીનાલાવુ 1984 માય ડિયર કુટ્ટીચાથન, મંગલમ નેરુન્નુ, ઓન્નાનુ નમ્મલ, ઉનારુ
1985 યાત્રા 1986 પૂમૂખપાડિયીલ નીનેયમ કથુ, કાવેરી
1988 મૂન્નમ પક્કમ 1989 અધર્વમ, ચૈત્રમ, સિઝન
1991 અનાસ્વરમ, ઇન્ટે સૂર્યાપુત્રીકુ 1992 પાપાયુડે સ્વાંથમ અપ્પુસ, અપર્થા
1993 જેકપોટ 1996 કાલાપાની, મેન ઓફ ધી મેચ
1997 ગુરુ, કલીયૂન્જલુ, માય ડિયર કુટ્ટીચાથન, ઓરુ યાત્રામોજી 1998 અનુરાગકોત્રમ, મંજીર ધ્વનિ
૨૦૦૦ કોચુ કોચુ સંથોશંગલ, કલુ કોન્ડોરુપેન્નુ 2001 ફ્રેન્ડ્ઝ
2૦૦3. મનાસિનાક્કરે, નિઝાલ્કૂથુ 2005 અચ્છુવિન્તે અમ્મા, પોંમુડીપુઝાયોરાથુ, ટ્વીન્કલ ટ્વીન્કલ લીટલ સ્ટાર
2006 રસથંત્રમ , પાચકુથીરા 2007 વિનોદયાત્રા , સૂર્યં
2008). ઇન્નાથે ચિંથાવિષયમ , એસએમએસ (S M S) 2009 ભાગ્યદેવતા , પઝાસી રાજા

તેલુગુ[ફેરફાર કરો]

વર્ષ સંગ્રહ વર્ષ '
1976 ભદ્રકાલી 1978 અજેયુડુ, વાયાસુ પલીચિંદી
1979 અમ્મા ઇવારીકૈના અમ્મા, ઇર્રા, ગુલાબીલુ, કલ્યાણ રામુદુ, નુવે ના શ્રીમતિ, ઓ ઇન્ટી કથા, ઉર્વષી નીવે ના પ્રીયાસી, પંચ ભૂથલુ, યુગાંધર શરૂઆતની કારકીર્દિ, 1971-1980 ગુરુ, કાલ રાત્રી, કાલી, માયાદ્રી ક્રિશુન્દુ, પસીદી મોગ્ગાલુ
1981 અમાવસ્યા ચંદ્રુદુ, ચિન્નારી, ચિટ્ટી બાબુ, કોઠા જીવીથલુ, મધુરા ગીતમ, મૌન ગીતમ, સિથાકોકા ચિલુકા, ટીક ટીક ટીક 1982 નિરીક્ષણ, પુલ પાલકી, પ્રેમ સંગમ, રાધા માધવી, રાગમાલિકા, વસંથ કોકિલા
1983 અભિલાષા, મંત્રીગરી વિયાન્કુડુ, પલ્લવી અનુપલ્લવી, રાજકુમાર, સાગર સંગમ, સિથકોકા ચિલુકા, સિતારા 1984 અમ્મા નાન્નુ, દિવીન્ચુ, ચેલેન્જ, જલ્સા રાયુડુ, કૈદી વેતા, લવ સ્ટોરી, મેરુપુ દાદી, નૂરાવા રોજુ, રાગ બંધમ
1985 આલય દિપમ, આત્મા બંધુવુ, અન્વેષણ, ચિલીપી યવનમ, દર્જા દોંગા, દોંગાલા વેટાગડુ, જલ્સા બુલોદુ, જલવા, ઓકા રાધા ઇડારુ ક્રિશ્નુલુ, પ્રેમ શાસ્ત્રમ, પ્રેમીન્ચુ પેલડુ, સ્વાતિ મુથયમ, ઉદય ગીતમ 1986 આલાપના, કિરાટકુડુ, લેડીઝ ટેલર, માંચી માનાસુલુ, મૌન રાગમ, મિ. ભરત, રક્ષાન્સુડુ, શ્રી શિરડી સાંઇબાબા મહાત્મ્યમ
1987 આરાધના, કેડી, માં ઇન્ટી, ક્રિશુન્દુ, મહર્ષિ, નાયકુદુ, રેન્ડુ, ટોકલ પીત્ત, સંકિર્તન, સિસ્ટર નંદીની 1988 આસ્તુલુ આસ્તુલુ, આખરી પોરટમ, અભિનંદન, ચિન્ના બાબુ, ઘર્ષણ, મારણ મૃદંગમ, રક્તભિષેકમ, રૂદ્રવીણા, સત્ય, શ્રી કનક મહાલક્ષ્મી રેકોર્ડિંગ ડાન્સ ટ્રુપ, સ્વર્ણ કમલમ, વારાસુડોન્ચદુ, વેદાન્તે પેલ્લી
1989 અપૂર્વ સાહોદારુલુ, અશોકા ચક્રવર્તી, ભાર્યાલુ જાગ્રથા, ચેટ્ટુ કિન્ડા પ્લીડર, ડાન્સ માસ્ટર, ગીતાંજલી, ગોપાલ રાવ ગરી અબ્બયાયી, કોકિલા, પ્રેમ, પ્રેમ ગીતમ, રૂદ્રનેત્ર, શિવા (ફિલ્મ), સ્વાતી ચિંકુલુ, ટાઇગર શિવ 1990 અંજલી, બોબ્બીલી રાજા, ગુરૂ શિષ્યમ, ઇદેમ પેલ્લમ બાબોઇ, જગાદેકા વિરુન્દુ અતિલોકા સુંદરી, કોન્દાવિતી દોન્ગા, ક્ષત્રિયુડુ, ઓ પાપા લાલી, પંતમ વચીના મોનાગડુ, પોલીસ અધિકારી, પોલીસ ડાયરી, થૂર્પુ સિંદૂરમ
1991 આદિત્ય 369, અપ્રીલ 1 વિદુદલા, ચૈતન્ય, કુલી નં 1, કિચુરલ્લુ, માઇકલ મદન કામા રાજુ, નિર્ણયમ, સ્ટુઆર્ટપુરમ, પોલીસ સ્ટેશન, સૂર્ય આઇપીએસ (IPS) 1992 આ ઓક્કાટી અદાક્કુ, અશ્વમેઘમ, ચમન્થી, ચેન્ટી, ચિન્નારાયુડુ, દલપતિ, ડિટેક્ટીવ નારદ, ધર્મ ક્ષેત્રમ, ગુના, હ્રદયમ, કિલર, ક્ષત્રિય પુત્રુદુ, પ્રીયત્તમા મીરા, મોરાટોડુ ના મોગુદુ
1993 અમ્મા કોદુકુ, કુન્તી પુત્રુદુ, મહાનદી, રેપટી રૌડી, રૌડી ઝમીનદાર, ટોલી મુદ્દુ 1994 આદવાલ્લાકુ માત્રમે, સંવરમ, વીરા
1995 સતી લીલાવતી 1996 કુરાન્દુ બાબોઇ
1997 ચિન્નાબ્બાયી 1998 પ્રેમ કાવ્યમ
1999 અંતઃપુરમ, ગાયત્રી, પ્રેમીન્છેદી એન્દુકામ્મા, ટાઇમ ૨૦૦૦
2001 2002 નીનુ છૂદકા નેનુંદાલેનુ
2૦૦3. અવુણા, શંભુ 2004 પોથુરાજુ, શિવ પુત્રુદુ
2005 મુંબઇ એક્સપ્રેસ 2006 હોપ, શિવા 2006
2007 અનુમાનસ્પંદમ, સન્ની 2008). માલ્લેપ્પુવ્વુ
2009 જગમોહિની, નેનુ દેવુદ્ની, ઓમ શાંતિ

કન્નડ[ફેરફાર કરો]

વર્ષ ' વર્ષ '
1978 માથુ તાપ્પદા માગ 1981 ગીતા, જન્મ જન્માદ અનુબંધ, ની નાન્ન ગેલ્લાર
1983 એક્સીડેન્ટ, પલ્લવી અનુ પલ્લવી 1984 ભર્જરી બેટી
1996 નમ્મૂરા મન્દર હુવે, શિવસૈન્ય 1998 હૂમેલ
2004 નમ્મા પ્રીતીય રામુ 2007 આ દિનાગલુ
2009 નાન્નાવાનુ, ભાગ્યધા બાલેગરા, પ્રેમ કહાની 2010 [[]]

સંદર્ભ અને નોંધો[ફેરફાર કરો]

  1. http://www.myspace.com/theroyalphilharmonicorchestra સંગ્રહિત ૨૦૦૯-૦૮-૦૪ ના રોજ વેબેક મશિન Thursday, 10 June. એક્સેસ્ડ 9 જૂન 2009.
  2. Imdb, ઇલીયારાજા
  3. અલીરાજન. M. 2004. મ્યુઝીકલ જર્નીઝ સંગ્રહિત ૨૦૧૦-૧૦-૦૮ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, ગુરુવાર, 10 જૂન. એક્સેસ્ડ 12 ઓક્ટોબર 2006.
  4. બેહલ. એસ. 2006. મેલોડીયસ મ્યુઝીક સંગ્રહિત ૨૦૧૦-૧૦-૦૮ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, 23 જુલાઇ. એક્સેસ્ડ 12 ઓક્ટોબર 2006.
  5. ૫.૦ ૫.૧ ૫.૨ ૫.૩ ૫.૪ ગ્રીન, પી.ડી. 1997. ફિલ્મ સંગીત: સધર્ન એરીયા. બીઇ નેત્લ, આર. એમ. સ્ટોન, જે. પોર્ટર અને ટી.રાઇસ (eds.). માં Pp. 542-546. ધી ગારલેન્ડ એન્સાઇક્લોપેડીયા ઓફ વર્લ્ડ મ્યુઝીક. સંસકરણ V: સાઉથ એશિયા – ધી ઇન્ડીયન સબકોન્ટીનન્ટ . ન્યુ યોર્કઃ ગારલેન્ડ પબ.(p. 544).
  6. મિનીસ્ટ્રી ઓફ ઇન્ફોર્મેશન એન્ડ બ્રોડકાસ્ટીંગ, ઇન્ડીયા. 2006. Directorate of Film Festivals. એક્સેસ્ડ 22 નવેમ્બર 2006.
  7. સંગીતા દેવી, કે. 2007. મ્યુઝીક ફ્રોમ ધી પાસ્ટ સંગ્રહિત ૨૦૧૨-૧૧-૦૭ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શનિવાર, જાન્યુઆરી 13. એક્સેસ્ડ 3 માર્ચ 2007.
  8. સ્ટાફ રીપોર્ટર. 2005 ઇલીયારાજાની દિકરીની સગાઇ સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૪-૨૯ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શુક્રવાર, ઓગ 05. એક્સેસ્ડ 3 માર્ચ 2007.
  9. ૯.૦ ૯.૧ મોહન, એ. 1994. ઇલીયારાજા: તમિલ ફિલ્મ કલ્ચરમાં રચનાકાર તરીકે ચમત્કાર. એમ.એ. થીસીસ વેસ્ટર્ન યુનિવર્સીટી (pp. 106-107).
  10. ૧૦.૦ ૧૦.૧ રામનારાયનન, જી. 1989. ગુણવત્તા અને ગતિમાં અદ્વિતીય! ધી હિન્દુ, મે 26. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  11. ઇલીયારાજા. 1999 સંગીત કનવુગલ (2જું સંસ્કરણ). ચેન્નાઇ, ભારત: કલૈજ્ઞામ પાથીપાગમ.
  12. રંગરાજન. એમ. 2004. ઘણા અર્થમાં યાદગાર સાંજ સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૨-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શુક્રવાર, જુલાઇ 9. એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  13. પનીરસેલ્વન. એ.એસ. 1989. ઇલીયારાજા- મ્યુઝીકલ મિશન (ભાગ 1). ફ્રન્ટલાઇન (પ્રકાશનની તારીખ અનિશ્ચિત). એક્સેસ્ડ 05 માર્ચ 2008.
  14. લેખક અજ્ઞાત. 2005 ઇલીયારાજા કહે છે, સંગીત વર્ગીકરણના કોઇ અંક નથી સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૧૦-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, રવિવાર, જૂન 19. એક્સેસ્ડ 01 ફેબ્રુઆરી 2007.
  15. ગૌતમ. એસ. 2004. સલીલદા સાથે 'સુહાના સફર' સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૧૦-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, મંગળવાર, નવેમ્બર 13. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  16. ચેન્નાઇ, એસ. 2005. પૂર્વ દ્રષ્ટિઃ તેના સંગીતમાં અવિરત ઐક્યતા સંગ્રહિત ૨૦૧૨-૧૧-૦૭ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, રવિવાર, નવેમ્બર 20. એક્સેસ્ડ 15 નવેમ્બર 2006.
  17. ચૌધરી, આર. 2005. સલીલ ચૌધરીની ફિલ્મોઃ પરિચમ સંગ્રહિત ૨૦૦૬-૧૧-૧૭ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 16 નવેમ્બર 2006.
  18. વિજયકર, આર. 2006. ધી પ્રીન્સ ઇન મુંબઇ. સ્ક્રીન, જુલાઇ 21. એક્સેસ્ડ 6 ફેબ્રુઆરી 2007.
  19. ગ્રીન, પી.ડી. 2001. ઓથરીંગ ધી ફોકઃ દક્ષિણ ભારતમાં ગ્રામ્ય પ્રચલીત સંગીતની રચના. રસપ્રદ બાબત એ છે કે જ્યારે આ ફિલ્મ માટે તેઓ પ્રથમ વાર ગીત તૈયાર કરવાનુ શરૂ કર્યું ત્યારે પાવર જતો રહ્યો. ભારતમાં ઘણાં લોકો આ બાબતને ખરાબ ચિહ્ન તરીકે ગણશે.જર્નલ ઓફ ઇન્ટરકલ્ચર સ્ટડીઝ 22 (2): 161–172.
  20. શિવનારાયણન, એ. 2004. ટ્રાન્સલેટીંગ તમિલ દલિત પોએટ્રી. વર્લ્ડ લીટરેચર ટુડે 78(2): 56-58.
  21. ૨૧.૦ ૨૧.૧ બાસ્કરન. એસ.ટી. 2002. લોકો માટે સંગીત સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૨-૦૪ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, રવિવાર, જાન્યુઆરી 6. એક્સેસ્ડ 15 નવેમ્બર 2006.
  22. રાજાએનજીએએચએમ (NGAHM) ઓનલાઇન. ૨૦૦૦ કાર્યસૂચિઃ ફિલ્મ ડેટાબેઝ - ગીત લેખક સૂચિ. એક્સેસ્ડ 07 ફેબ્રુઆરી 2007.
  23. Ilaiyaraja.com. તારીખ નથી. ડિરેક્ટર્સ સંગ્રહિત ૨૦૦૯-૦૨-૦૨ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 14 ફેબ્રુઆરી 2007.
  24. ૨૪.૦ ૨૪.૧ વેંકટરામન, એસ. 1995. ફિલ્મ સંગીત: 20 મી સદીના ભારતીય સંગીતમાં નવાં આંતરસાંસ્કૃતિ શબ્દો. એ. યુબા અને સી. ટી. કિમ્બરલીન (eds.)માં Pp. 107-112. ઇન્ટરકલ્ચરલ મ્યુઝીક સંસ. I . બેરૂથઃ બ્રેટીન્જર (p. 110).
  25. જેમ કે, સિગાપ્પુ રોજક્કલ (1978), નેત્રિકેન (1981) અને મૌન રંગમ (1986) ફિલ્મો માટે શિર્ષક વિષયો, અને રાજા પારવઇ (1981) અને પુન્નાગાઇ મનન (1986) માટે વાદ્યસંગીત વિષયો.
  26. વેંકટરામન, એસ. 1995. ફિલ્મ સંગીત: 20 મી સદીના ભારતીય સંગીતમાં નવાં આંતરસાંસ્કૃતિ શબ્દો. એ. યુબા અને સી. ટી. કિમ્બરલીન (eds.) માં Pp. 107-112. ઇન્ટરકલ્ચરલ મ્યુઝીક સંસ. I . બેરૂથઃ બ્રેટીન્જર (p. 111).
  27. જેમ કે, અધુ ઓરુ કાના કાલમ (2005) માંથી “અંથ નાલ ન્યાબાગમ”; સેથુ (1999) માંથી “વિદેય વિદેય”; મૂંદ્રમ પીરાઇ (1983) માંથી “વાન એન્ગમ”.
  28. ઓહ માને માને (1984) ફિલ્મના સાઉન્ડ ટ્રેકમાંથી “રોજા ઓન્દ્રુ” અને “પોન્મેન થેડુથે”.
  29. જેમ કે વિક્રમ (1986) માંથી, “વિક્રમ” નું સંયોજન-જેઝ/ પોપનો અવાજ.
  30. જેમ કે, ઇલમ ઇન્બા મયમ (1981) માંથી “સોલા સોલા ઇના પેરુમાઇ”; સકલકાલકવાલ્લાવન (1982) માંથી “ઇલ્માઇ ઇથો”; પૂવીઝી વસલીલે (1987) માંથી “પાટુ એન્જે”.
  31. જેમ કે, થુંગાધે થામ્બી થુંગાધે (1983) માંથી “વાનમ કિજે વંધલ ઇન્ના”.
  32. જેમ કે, ધવની કાનાવુગલ (1984) માંથી “ઓરુ નાયગન ઉથયમાગરાન”, અને ચિન્ના વિડુ માંથી “અદા મચામુલા” રમુજી વિષયો.
  33. “પુધુ માપીલાઇકુ”, અપૂર્વ સાગોધરાર્ગલ (1989).
  34. “રાજા કૈયા વેચા”, અપૂર્વ સાગોધરાર્ગલ (1989).
  35. અલૈગલ ઓઇવાથીલાઇ (1981)માંથી “કાધલ ઓવીયમ”.
  36. ઉદાહરણ માટે જુઓ, મુથુલ મેરીયાથાઇ (1985) ફિલ્મમાં પહાડ-ચડાણ દ્રશ્યોમાં જોડાયેલ સંગીત રેખાચિત્ર/વિરામ.
  37. જેમ કે, નાલાવાનુક્કુ નાલાવન (1984) માંથી “ચિટ્ટુક્કુ ચેલ્લા ચિટ્ટુક્કુ”; થાઇક્કુ ઓરુ થાલાત્તુ (1986) માંથી “અરારીરો”.
  38. જેમ કે મુથલ મરીયાથાઇ (1985) માંથી “પૂંગત્રુ થીરુમ્બુમા”.
  39. જ્હોની (1980) માંથી “અસાયીલ કાત્રુલા”.
  40. સિંધુ ભૈરવી (1985) માંથી “કાલાઐવાનીયે” અને “પાદરીયેન પાદીપારીયેન”.
  41. પનીરસેલ્વન. એ.એસ. 1993. માસ્ટર ઓફ મેલોડી, ઇલીયારાજાઃ ચેલેન્જીંગ મ્યુઝીકલ ફ્રન્ટીયર્સ. ફ્રન્ટ લાઇન , સપ્ટેમ્બર 10. એક્સેસ્ડ 5 માર્ચ 2008.
  42. ગ્રીન, પી.ડી. 1997. ફિલ્મ સંગીત: સધર્ન એરીયા. બીઇ નેત્લ, આર. એમ. સ્ટોન, જે. પોર્ટર અને ટી.રાઇસ (eds.)માં Pp. 542-546. ધી ગારલેન્ડ એન્સાઇક્લોપેડીયા ઓફ વર્લ્ડ મ્યુઝીક. સંસકરણ V: સાઉથ એશિયા – ધી ઇન્ડીયન સબકોન્ટીનન્ટ. . ન્યુ યોર્કઃ ગારલેન્ડ પબ. (p. 545).
  43. રંગરાજ, આર. 2005. ઇલીયારાજા પર મણિરત્નમ, રહેમાન સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૭-૦૩ ના રોજ વેબેક મશિન. ચેન્નાઇઓનલાઇન, માર્ચ 9. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  44. બાલાજી, આર. એસ. 2002. લેસન્સ ફ્રોમ માસ્ટર ઇલીયારાજાઃ લેસન 10, એક્સ્પ્રેસીંગ મૂડ્ઝ થ્રુ મ્યુઝીક - 2.[હંમેશ માટે મૃત કડી] એક્સેસ્ડ 15 નવેમ્બર 2006.
  45. સુબ્રમણીયમ, વી. તારીખ નથી. 9th કોર્ડ્સ ઇન રાજાસ મ્યુઝીક[હંમેશ માટે મૃત કડી]. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  46. ૪૬.૦ ૪૬.૧ સુબ્રમણીયમ, વી. તારીખ નથી. ધી બોઝ ઓફ બાસ[હંમેશ માટે મૃત કડી]. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  47. બાલાજી, આર. એસ. 2002. લેસન્સ ફ્રોમ માસ્ટર ઇલીયારાજાઃ એ કેસ સ્ટડી ઓન માસ્ટર ઇલીયારાજાસ સ્ટાઇલ ઓફ મ્યુઝીક[હંમેશ માટે મૃત કડી]. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  48. ૪૮.૦ ૪૮.૧ સીડી બેબી 2006). ઇલીયારાજા - ધી મ્યુઝીક મસીહા સંગ્રહિત ૨૦૦૯-૧૦-૦૩ ના રોજ વેબેક મશિન (CD સ્લીવમાં નોંધો સાથે). એક્સેસ્ડ 27 ફેબ્રુઆરી 2007.
  49. જેમ કે પાગલ નિલાવુ (1985) માંથી “પૂ માલાયેહ થોલ સેરા વા”.
  50. રાજાએનજીએએચએમ (NGAHM) ઓનલાઇન. ૨૦૦૦ ડિસ્કોગ્રાફીઃ ફિલ્મ ડેટાબેઝ - લીસ્ટ ઓફ સિંગર્સ. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  51. જેમ કે, નાયકન (1987) માંથી “નીલા અથુ વાનાથુ મેલે”; ગુના (1991) માંથી “ અપ્પાનેન્દ્રુમ અમ્મયેન્રૂમ”.
  52. રાજાએનજીએએચએમ (NGAHM) ઓનલાઇન. ૨૦૦૦ ડિસ્કોગ્રાફીઃ ફિલ્મ ડેટાબેઝ - લીસ્ટ ઓફ સિંગર્સ એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  53. રાજાએનજીએએચએમ (NGAHM) ઓનલાઇન. ૨૦૦૦ ડિસ્કોગ્રાફીઃ ફિલ્મ ડેટાબેઝ - ઇલીયારાજા દ્વારા ગીતો. એક્સેસ્ડ 07 ફેબ્રુઆરી 2007.
  54. રંગરાજન. એમ. 2004. ફ્રોમ ટેક્સાસ ટુ ટિન્સેલ ટાઉન સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૧૦-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શુક્રવાર, ઓક્ટોબર 15. એક્સેસ્ડ 01 ફેબ્રુઆરી 2007.
  55. અશોક કુમાર, એસ. આર. 2004. વેરાયટી ફેર ફોર પોંગલ સંગ્રહિત ૨૦૦૮-૧૨-૨૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શુક્રવાર, જાન્યુઆરી 9. એક્સેસ્ડ 01 ફેબ્રુઆરી 2007.
  56. બાલુ મહેન્દ્ર ફિલ્મ, વિદુ (1988) ની રચના માટે આ આલ્બમનો ઉપયોગ પણ અકસ્માતે થયો હતો.
  57. ગ્રીન, પી.ડી. 1997. ફિલ્મ સંગીત: સધર્ન એરીયા. બીઇ નેત્લ, આર. એમ. સ્ટોન, જે. પોર્ટર અને ટી.રાઇસ (eds.)માં Pp. 542-546. ધી ગારલેન્ડ એન્સાઇક્લોપેડીયા ઓફ વર્લ્ડ મ્યુઝીક. સંસકરણ V: સાઉથ એશિયા – ધી ઇન્ડીયન સબકોન્ટીનન્ટ . ન્યુ યોર્કઃ ગારલેન્ડ પબ. (pp. 544-545).
  58. ઓરીએન્ટલ રેકોર્ડઝ. તારીખ નથી. નથીંગ બટ વીન્ડ સંગ્રહિત ૨૦૦૬-૧૧-૦૬ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  59. ચેન્નાઇ ઇન્ટરએક્ટીવ બિઝનેસ સર્વિસ (પ્રા.) લી. તારીખ નથી. મેન્ડોલી યુ. શ્રીનિવાસ પ્લેસ ઇલીયારાજાસ ક્લાસિક્સ સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૯-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 06 ફેબ્રુઆરી 2007.
  60. અય્યર, આઇ. અને ગોવિન્દન, એચ., તારીખ નથી. ઇલીયારાજાઃ ગુરૂ રમણ ગીતમ - નોંધો સંગ્રહિત ૨૦૦૯-૦૨-૦૯ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  61. વિશ્વનાથન, એસ. 2005. એ કલ્ચરલ ક્રોસઓવર સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૭-૦૭ ના રોજ વેબેક મશિન. ફ્રન્ટલાઇન 22 (15), જુલાઇ16-29. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  62. પાર્થસારથી, ડી. 2004. થિરુવાસંગમ ઇન 'ક્લાસિકલ ક્રોસઓવર' સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૧૦-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શુક્રવાર, નવેમ્બર 26. એક્સેસ્ડ 1 માર્ચ 2007.
  63. સોમન. એસ. 2006. 'ધી મ્યુઝીક મસિહા' સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૦૧-૦૫ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શનિવાર, ડિસેમ્બર 30. એક્સેસ્ડ 27 ફેબ્રુઆરી 2007.
  64. [www.raaga.com/channels/malayalam/movie/MD000140.html 'manikantan geet mala']
  65. બીબીસી (BBC) વર્લ્ડ સર્વિસ. 2002. બીબીસી (BBC) વર્લ્ડ સર્વિસ 70th એનિવર્સરી ગ્લોબલ મ્યુઝિક પોલઃ ધી વર્લ્ડ્સ ટોપ ટેન. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  66. ટાઇમ મેગેઝીન 2005. 23220, નાયકન, 00.html ઓલ-ટાઇમ ૧૦૦ મુવિઝ[હંમેશ માટે મૃત કડી]. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  67. IMDb (ઇન્ટરનેટ મુવી ડેટાબેઝ). તારીખ નથી. બાયોગ્રાફી ફોર મણિ રત્નમ. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  68. લાવેન્સ્ટેન, એલ. 2001. હે રામ (રીવ્યુ). વેરાયટી , જાન્યુઆરી 29. 381 (10): 60.
  69. પ્રેસ ઇન્ફોર્મેશન બ્યુરો ઓફ ધી ગવર્મેન્ટ ઓફ ઇન્ડીયા. 2૦૦3. ફિચર ફિલ્મઃ નિઝાલક્કુથુ. એક્સેસ્ડ 17 ઓક્ટોબર 2006.
  70. ડોંગરે, એ. અને માલિક, આર. 1997. એ ડે ઇન ધી લાઇફ ઓફ ઇન્ડીયા સંગ્રહિત ૨૦૦૬-૧૧-૦૯ ના રોજ વેબેક મશિન. હિન્દુઇઝમ ટુડે, ફેબ્રુઆરી. એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  71. Rakkamma.com. તારીખ નથી. આલ્બમ્સ સંગ્રહિત ૨૦૧૦-૦૪-૧૭ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  72. મેહર, આર. 2007. હિપ-હોપીંગ એરાઉન્ડ ધી વર્લ્ડ સંગ્રહિત ૨૦૦૮-૦૩-૧૬ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, ઓક્ટોબર 17. એક્સેસ્ડ 14 માર્ચ 2008.
  73. ઢાંચો:Cite DVD-notes
  74. ૭૪.૦ ૭૪.૧ રંગરાજ, આર. 2005. ધીસ વન ફોર ઇલીયારાજા ફેન્સ સંગ્રહિત ૨૦૦૮-૦૬-૦૯ ના રોજ વેબેક મશિન. ચેન્નાઇઓનલાઇન, ઓક્ટોબર 16. એક્સેસ્ડ 7 માર્ચ 2007.
  75. રંગરાજન. એમ. 2005. ધી રાજા સ્ટીલ રેઇન્સ સુપ્રીમ સંગ્રહિત ૨૦૦૬-૦૯-૧૦ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ શુક્રવાર, ઓક્ટોબર 21. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  76. યુટ્યુબ લીંક ફોર ૩ નોટ સોંગ
  77. રંગરાજ, આર. 2005. ઇવન્ટસઃ ઇલીયારાજા લાઇવ ઇન ઇટાલી સંગ્રહિત ૨૦૦૮-૦૭-૦૯ ના રોજ વેબેક મશિન. ચેન્નાઇ ઓનલાઇન, ઓગસ્ટ 3. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  78. વાન રાયસેન, એસ. 2005. ઇલીયારાજા્સ મ્યુઝીકલ જર્ની. લીઓર્નાડો ડિજીટલ રીવ્યુ , ડિસેમ્બર. એક્સેસ્ડ 7 માર્ચ 2007.
  79. ધી હિન્દુ ઓનલાઇન. 2005 ઇથુ ઇલીયારાજા સંગ્રહિત ૨૦૦૭-૧૦-૦૧ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, શુક્રવાર, જુલાઇ 1. એક્સેસ્ડ 13 ઓક્ટોબર 2006.
  80. સીડી બેબી. 2006). ઇલીયારાજા - ઇલીયારાજાસ મ્યુઝીક જર્નીઃ લાઇવ ઇન ઇટાલી (CD સ્લીવમાં નોટ્સ) સંગ્રહિત ૨૦૦૯-૧૦-૦૪ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 8 માર્ચ 2007.
  81. IMDb.com. તારીખ નથી. વર્લ્ડફેસ્ટ હ્યુસ્ટનઃ 2005 સંગ્રહિત ૨૦૦૮-૦૫-૦૨ ના રોજ વેબેક મશિન. એક્સેસ્ડ 8 માર્ચ 2007.
  82. રંગરાજન. એમ. 2004. મ્યુઝીક મેજિક ઓન રીવાઇન્ડ સંગ્રહિત ૨૦૧૦-૧૦-૦૭ ના રોજ વેબેક મશિન. ધી હિન્દુ, સોમવાર, એપ્રીલ 5. એક્સેસ્ડ 19 નવેમ્બર 2006.
  83. ૮૩.૦ ૮૩.૧ ૮૩.૨ રાજાએનજીએએચએમ (NGAHM) ઓનલાઇન. ૨૦૦૦ પુરસ્કારો એક્સેસ્ડ 8 માર્ચ 2007.
  84. બિહાઇન્ડવુઝ. 2010. ઇલીયારાજા અને રહેમાને પદ્મ ભૂષણ મેળવ્યો. એક્સેસ્ડ 25 જાન્યુઆરી 2010.

બીજા વાંચનો[ફેરફાર કરો]

  • પ્રેમ –રમેશ. 1998. ઇલીયારાજા: ઇસાયીન તંતુવામમ અલંગીયાલમ (ટ્રાન્સ.: ઇલીયારાજા: ધી ફિલોસોફી એન્ડ એસ્થટીક્સ ઓફ મ્યુઝીક). ચેન્નાઇ : સેમ્બુલમ.
  • ઇલીયારાજા. 1998. વેટાવેલી થાનીલ કોટી કિડાક્કથુ (ટ્રાન્સ.: માય સ્પીરીચ્યુલ એક્સ્પીરીયન્સીઝ)(3જુ સંસ.). ચેન્નાઇ : કલૈજ્ઞામ પાથીપાગમ. → ઇલીયારાજા દ્વારા કવિતા સંગ્રહ.
  • ઇલીયારાજા. 1998. વાજીથુનાઇ . ચેન્નાઇ : સરલ વેલીયીદુ.
  • ઇલીયારાજા. 1999 સંગીત કનવુગલ (ટ્રાન્સ.: મ્યુઝીકલ ડ્રિમ્સ)(2 જુ સંસ.). ચેન્નાઇ : કલૈજ્ઞામ પાથીપાગમ. → ઇલીયારાજાની યુરોપ ટુર અને અન્ય સંગીત વિશે આત્મકથા.
  • ઇલીયારાજા. ૨૦૦૦ ઇલીયારાજાવીન સિંથનાઇગલ (ટ્રાન્સ.: ઇલીયારાજાસ થોટ્સ). ચેન્નાઇ : થિરુવાસુ પુથક નિલયમ.

બાહ્ય લિંક્સ[ફેરફાર કરો]