વિકિપીડિયા:ગુજરાતી અનુવાદની યાદી

ગુજરાતી અનુવાદ

• Computer

ગણક યંત્ર

સંગણક

• File

ફાઈલ

• Neutral Point of View (NPOV)

નિષ્પક્ષ દૃષ્ટિકોણ

• Page/Web Page

પૃષ્ઠ

પત્ર

પાનું

• URL/Hyperlink

કડી

• User

ઉપયોગકર્તા

• Web Site

વેબ ક્ષેત્ર

વેબ સાઈટ

જાળસ્થળ

• Wiki

વીકી

• Wikipedia

વીકીકોષ

વીકીપીડીયા

---

• accept (as in widely accepted)

સ્વીકાર કરવું

• acknowledge

સ્વીકારવું

જાણ કરવી (??)

• available

હાજર

પ્રાપ્ય

ઉપલબ્ધ

• Avoid

દૂર રહેવું, ટાળવું

• basic

મૂળભૂત

• Bias

પક્ષપાત, તરફદારી, ઝુકાવ, ભાવ

• Broad/General (broadest sense)

વિસ્તૃત

• Community

સમાજ

• complex

અટપટું

જટિલ

• Contributor (wikipedia)

વિકિપીડિયાના સહયોગી લેખક

યોગદાનકર્તા

• Controversy

વિવાદ

• Edit

સંપાદન

• Electromagnetism
• idea

યુક્તિ

• interaction

સંવાદ

• non-profit

નફા રહિત

• nutral

નિષ્પક્ષ

• official

અધિકૃત, સત્તાવાર, અધિકાર કે કાર્યાલય સંબંધી.

• peer-review
• phenomena

ચોક્કસ પ્રકારની ઘટનાઓ

• policy

નીતિ, નિયમ, કાર્યનીતિ, વ્યવહારનીતિ

• process

પ્રક્રિયા

કાર્ય પદ્ધતિ

• pseudo

ફૉક, નકલી

• Random

અનિશ્ચિત

• real-time

કોઈ ઘટનાના સંદર્ભમાં તે જ સમયે -- સાચો - સમય

• References

સંદર્ભ, આધાર, અનુસંધાન

• Regular

નિયમિત

• Regularly

નિયમિત રીતે

• Requirement

આવશ્યકતા

• Template

બીબું

ટેમ્પ્લેટ

• varied

તપાસેલ

• Female

મહિલા, નારી

• Male

પુરૂષ, નર

• Total

કુલ

• ADDMOREINFO

વધુ માહિતી ઉમેરો