સભ્યની ચર્ચા:Indiasabarmatig

સ્વાગત!

પ્રિય Indiasabarmatig, કેમ છો?, ગુજરાતી વિકિપીડિયા^{મુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોશ}માં જોડાવા બદલ આપનો આભાર અને અહીં આપનું હાર્દિક સ્વાગત છે!

• જગતભરના જ્ઞાની લોકોથી લખાયેલ વિકિપીડિયા એક ખરેખર મુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોશ છે જેને જ્યાં પણ યોગ્ય લાગે ત્યાં સુધારી શકાય છે.
• વિકિપીડિયા:ગુજરાતીમાં કેવી રીતે ટાઇપ કરવું એ જોઈને થોડો મહાવરો કરવાથી આ જ્ઞાનકોશમાં આપ ફેરફાર કરી શકશો.
• સૌથી પહેલાં આપનો પરિચય અહીં મારા વિષેમાં આપશો તો વધુ સારું રહેશે, કેમકે તે તમારૂં પોતાનું પાનું છે, તમે ત્યાં ગમે તેટલા પ્રયોગો કરી શકો છો અને તમારા વિષે તમને જે યોગ્ય લાગે તે અન્ય વિકિપીડિયનોને જણાવી શકો છો. આ માટે સભ્ય પાનાંની નીતિ જોઇ લેવા વિનંતી છે. તમારી માહિતી વાંચીને અન્યોને તમારો સંપર્ક કયા સંદર્ભે કરવો તેની પણ જાણકારી મળી રહેશે.
• લખવાની શરૂઆત કરતા પહેલા આ નીતિ વિષયક લેખો: નિષ્પક્ષ દૃષ્ટિકોણ, પ્રારંભિક સંશોધન નહીં અને ચકાસણીયોગ્યતા તથા વિકિપીડિયા:વાચકો દ્વારા વારંવાર પૂછાતા સવાલો વાંચી જુઓ જેથી આપે આગળ કેવી રીતે વધવું તેનો ખ્યાલ આવી શકે.
• આપને લાગે કે સારા લખાણને ફેરફાર કરવાથી નુકસાન થશે તો ચર્ચા વિભાગમાં જઈ ફેરફાર કરો. આપે ક્યાં અને શું ફેરફાર કરેલ છે એની નોંધ જોઇ આપને આત્મસંતોષ થશે.
• ફેરફાર કરવા માટે લોગ ઈન (પ્રવેશ) કરવું જરૂરી નથી, પણ લોગ ઈન કરીને કાર્ય કરવાથી એની બરોબર નોંધ થાય છે. એટલે વિકિપીડિયા ઉપર હમેશાં લોગ ઇન કરીને જુઓ અને આપના જ્ઞાનનો લાભ બીજાને પણ આપો.
• નવો લેખ શરૂ કરતાં પહેલા, મુખપૃષ્ઠ પર શોધોમાં શબ્દ ટાઇપ કરીને શોધી જુઓ, અને જો આપને ચોક્કસ જોડણીની માહિતી ના હોય તો જુદી જુદી જોડણી વડે શબ્દ શોધીને પાકી ખાત્રી કર્યા બાદ જ નવો લેખ શરૂ કરવા વિનંતી.
• ક્યાંય પણ અટવાઓ કે મૂંઝાઓ તો નિ:સંકોચ મારો (નીચે લખાણને અંતે સમય અને તારીખનાં પહેલાં લખેલા નામ પર ક્લિક કરીને) કે અન્ય પ્રબંધકોનો સંપર્ક કરશો અને જો ત્યાંથી પણ આપને જવાબ ન મળે તો ચોતરા પર જઈને અન્ય સભ્યોને પૂછવા માટે નવી ચર્ચા ચાલુ કરી શકો છો. ચર્ચાના પાને લખાણ કર્યા પછી અંતે (--~~~~) ટાઈપ કરી અથવા પર ક્લિક કરી અને આપની સહી કરવાનું ભૂલશો નહિ.
• આપને અનુરોધ છે કે સમયાંતરે વિશેષ સમાચાર આપ સુધી પહોંચી શકે તે માટે ગુજરાતી વિકિપીડિયાની ટપાલ યાદીમાં આપનું ઇમેલ સરનામું નોંધાવો.
• અહીં પણ જુઓ: તાજા ફેરફારો, કોઈ પણ એક લેખ.
• જાણીતા પ્રશ્નો માટે જુઓ: મદદ.

--સતિષચંદ્ર^{ચર્ચા/યોગદાન}

ભાષાંતર

મિત્ર,

આપ વિવિધ અંગ્રેજી લેખોનું ભાષાંતર કરીને અહીં ઉમેરી રહ્યાં છો તે ખુબ સરાહનિય કામ છે. આપનું તે કાર્ય વધુ વાંચવાલાયક બનાવવા માટે, અમુક બાબતોનું ધ્યાન રાખશોતો લેખો દીપી ઉઠશે, જેમકે, ગુજરાતીમાં આંકડાઓને પણ ગુજરાતી લિપિમાં લખવાનો રિવાજ છે, અને ભલે અન્ય જગ્યાએ હોયકે ના હોય, આપણે અહીં વિકિપીડિયામાંતો આંકડાઓ ગુજરાતીમાં જ લખીએ છીએ, તો ભવિષ્યમાં આપ પણ ભાષાંતરિત લેખોમાં આંકડાઓનું લિપ્યાંતરણ કરશો એવી વિનંતી. બીજું એ કે જ્યારે એવા શબ્દો કે જેના ઉપર અહીં લેખો ન બનેલા હોય, તે લાલ કડીઓથી દેખાય છે, આખો લેખ આવી લાલ કડીઓથી ભરેલો હોય તો ખુબ ખરાબ દેખાય છે, માટે, જ્યારે ભાષાંતર કરો ત્યારે, અંગ્રેજી કે હિંદીમાં હોય તે બધીજ કડીઓ અહીં ઉમેરવાની જરૂર નથી હોતી, ફક્ત સમજદારી પૂર્વક જે લેખો હોય કે હોવાની શક્યતા હોય તેને જ કડીઓ આપો તો લેખ સારો દેખાશે.

આપ ગુગલટ્રાન્સ્લેટરનો ઉપયોગ કરો છો તો એક કામ વધુ કરો, કે આપ જ્યારે લેખ અહીં મુકીદો ત્યારે, એક વખત લેખમાં જઈને તમે પોતે તેને જોઈ જુઓ, (Review કરો) જેથી તમે બનાવેલો લેખ અન્ય લોકોને કેવો દેખાશે તેની તમને ખબર પડે, અને જરૂરી સુધારા વધારા ત્યાં કરો. આશા છે કે મારા સુચનો ઉપર આપ અમલ કરશો. વધુ માહિતીની કે મદદની જરૂર હોય તો મારો કે અન્ય વિકિમિત્રોનો સંપર્ક કરવામાં ખચકાશો નહી.--ધવલ^{ચર્ચા/યોગદાન} ૧૦:૪૮, ૧૧ ડિસેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)