સભ્ય:VikramVajir/પંચતંત
પંચતંત્રને સંસ્કૃત દંતકથાઓમાં પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવે છે. જો કે આ પુસ્તક અત્યારે તેના મૂળ સ્વરૂપમાં નથી, તેમ છતાં, તેની રચના ઉપલબ્ધ અનુવાદોના આધારે, ત્રીજી સદી પૂર્વેની [૧] આસપાસની ગોઠવવામાં આવી છે. આ પુસ્તકના લેખક પં. વિષ્ણુ શર્મા છે . ઉપલબ્ધ પુરાવાના આધારે, એમ કહી શકાય કે જ્યારે આ પુસ્તકનું કાર્ય પૂર્ણ થયું, ત્યારે તેમની ઉંમર લગભગ ૮૦ વર્ષ હતી. પંચતંત્રને પાંચ સિસ્ટમો (ભાગો) માં વહેંચાયેલું છે:
- મિત્રભેદ (ખરાબ મિત્રતા અને જુદાઈ)
- મિત્રલાભ અથવા મિત્રસંપ્રાપ્તિ ( મિત્ર પ્રાપ્તિ અને તેના લાભ)
- કાકોલુકિયમ (કાગડાઓ અને ઘુવડની વાર્તા)
- લબ્ધપ્રણાશ (જે હાથ લાગેલી વસ્તુ (લબ્ધ) નું હાથમાંથી નીકળી જવું (પ્રણાશ))
- અપરીક્ષિત પરિબળ (જે કંઈપણ પરીક્ષણ ન થયું હોય તે કરતા પહેલા સાવચેત રહેવું; ઉતાવળથી કાર્ય ન કરો)
મનોવિજ્ઞાન, વ્યવહારિકતા અને શાસનના સિદ્ધાંતોનો પરિચય આપતી આ વાર્તાઓ તમામ વિષયોને ખૂબ જ રસપ્રદ રીતે રજૂ કરે છે અને તે જ સમયે પાઠ ભણાવવાનો પણ પ્રયાસ કરે છે.
પંચાંત્રની ઘણી વાર્તાઓમાં માનવ પાત્રો ઉપરાંત અનેક વખત પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓને પણ વાર્તાના પાત્રો બનાવવામાં આવ્યા છે અને તેમના દ્વારા ઘણી ઉપદેશક વાતો કહેવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે.
પંચાંત્રની કથાઓ ખૂબ જીવંત છે. આમાં, જાહેર વર્તન ખૂબ જ સરળ રીતે સમજાવવામાં આવ્યું છે. ઘણા આ પુસ્તકને નેતૃત્વ વિકસાવવાનું શક્તિશાળી માધ્યમ માને છે. આ પુસ્તકનું મહત્વ એ હકીકત દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે તેનું વિશ્વની લગભગ દરેક ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.
દંતકથાઓમાં પંચતંત્ર પ્રથમ સ્થાન ધરાવે છે. પંચતંત્ર જ હિતોપદેશની રચનાનો આધાર છે . નારાયણ પંડિતે પોતે સ્વીકાર્યું છે-
- पंचतन्त्रात्तथाऽन्यस्माद् ग्रंथादाकृष्य लिख्यते॥
- - શ્લોક નંબર ૯, પ્રસ્તાવના, હિતોપદેશ
પંચાતંત્રનો રચનાકાળ
[ફેરફાર કરો]વિવિધ ઉપલબ્ધ અનુવાદોને આધારે તેની રચના ત્રીજી સદીની આસપાસ નક્કી કરવામાં આવી છે. જે કાળમાં પંચતંત્રની રચના કરવામાં આવી હતી, તે નિશ્ચિતતા સાથે કહી શકાય નહીં કારણ કે પંચતંત્રની મૂળ નકલ હવે ઉપલબ્ધ નથી. કેટલાક વિદ્વાનોએ પંચતંત્રની ભાષા શૈલીમાં પંચતંત્રના લેખક અને તેના નિર્માણના સમયગાળા વિશે તેમના મંતવ્યો રજૂ કર્યા છે.
Mhamhopadyay પીટી. Sadaashiv શાસ્ત્રી દ્વારા Vishnusharma સર્જક Panctntr હતા અને Vishnusharma ચાણક્ય બીજું નામ પડ્યું હતું. તેથી, પંચતંત્રની રચના ચંદ્રગુપ્ત મૌર્યના સમય દરમિયાન થઈ હતી અને તેની રચના અવધિ 300 બીસી હતી. ગણી શકાય. પરંતુ પશ્ચિમના લોકો અને કેટલાક ભારતીય વિદ્વાનો આને માનતા નથી, તેઓ કહે છે કે ચાણક્યનું બીજું નામ વિષ્ણુ ગુપ્ત હતું, વિષ્ણુશર્મા નહીં, અને ઉપલબ્ધ પંચતંત્રની ભાષાની દ્રષ્ટિથી તે ગુપ્ત કાળનો સમય લાગે છે. [[શ્રેણી:સંસ્કૃત સાહિત્ય]]
- ↑ Jacobs 1888, Introduction, page xv; Ryder 1925, अनुवादक अपनी प्रस्तावना में, हर्टेल को उद्धृत करते हुए: "that the original work was composed in Kashmir, about 200 B.C. At this date, however, many of the individual stories were already ancient."