લખાણ પર જાઓ

ભોજપુરી ભાષા

વિકિપીડિયામાંથી
ભોજપુરી ભાષા
ભોજપુરી ભાષામાં "ભોજપુરી" શબ્દ
મૂળ ભાષાભોજપુર - પૂર્વાંચલ
વંશભોજપુરિયા
ભાષા કુળ
ઇન્ડો-યુરોપિયન
  • ઇન્ડો-ઇરાનિયન
    • ઇન્ડો-આર્યન
      • પૂર્વી ઇન્ડો-આર્યન
        • બિહારી ભાષાઓ
          • ભોજપુરી ભાષા
પ્રારંભિક સ્વરૂપો
બોલીઓ
  • ઉત્તરીય આદર્શ ભોજપુરી
  • પશ્ચિમી આદર્શ ભોજપુરી
  • દક્ષિણી આદર્શ ભોજપુરી
  • થારુ ભોજપુરી
  • મધેશી
  • ડોમરા
  • મુસહરી
  • કેરેબિયન હિન્દુસ્તાની
     · Trinidadian Hindustani
     · Guyanese Hindustani
     · Sarnami Hindoestani
લિપિ
કૈથી લિપિ
દેવનાગરી લિપિ
અધિકૃત સ્થિતિ
અધિકૃત ભાષા
   નેપાળ
 Fiji (as ફિજી હિન્દી)
અધિકૃત લઘુમતી
ભાષા વિસ્તાર
Regulated by
ભાષા સંજ્ઞાઓ
ISO 639-2bho
ISO 639-3bho
ગ્લોટ્ટોલોગbhoj1244
Linguasphere59-AAF-sa
ભારતમાં ભોજપુરી ભાષીઓનું વિતરણ

ભોજપુરી ભાષા (ભોજપુરી: 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲 𑂦𑂰𑂭𑂰) બિહાર રાજ્ય અને પૂર્વીય ઉત્તર પ્રદેશની પ્રમુખ ભાષા છે. વ્યવહારમાં આ ભાષાને હિંદી ભાષાની બોલી ગણાવામાં આવે છે પણ ખરેખર તો આ ભાષા હિન્દી ભાષા કરતી પણ ખૂબ જૂની છે. પ્રાચીન ભારતમાં જન્મેલી આ ભાષા લગભગ ૧૩૦૦ વર્ષ જૂની છે. આશરે ૭મી સદીમાં વર્ધન સમ્રાજ્યના સમયગાળા દરમિયાન ભોજપુરી પૂર્ણ રૂપથી અસ્તિત્વમાં આવી. ભોજપુરીનો સૌપ્રથમ ઉલ્લેખ સિદ્ધ સાહિત્ય અને પૂર્વી ભારતની ભાષાઓમાં લખાયેલી ચર્યાપદ ગ્રંથમાં જોવા મળે છે. ભાષાની મૂળ લિપિ કૈથી છે.

ઉત્તર-પૂર્વ ભારતમાં આવેલાં ઘણાં રાજ્યોમાં લોકો આ ભાષા બોલી, વાંચી કે લખી શકે છે. ભારત ઉપરાંત ભોજપુરી ભાષા નેપાળ અને મોરિશિયસ જેવા દેશોમાં પણ વ્યવહારમાં વપરાય છે.

ઈતિહાસ[ફેરફાર કરો]

ભોજપુરી એ મગધી પ્રાકૃતની વંશજ છે જેણે વર્ધન વંશના શાસનકાળ દરમિયાન આકાર લેવાનું શરૂ કર્યું હતું. બાણભટ્ટે તેમના હર્ષચરિતમાં ઇસાચંદ્ર અને બેનિભારત નામના બે કવિઓનો ઉલ્લેખ કર્યો છે જેઓ પ્રાકૃત અને સંસ્કૃતને બદલે સ્થાનિક ભાષામાં લખતા હતા.

પ્રારંભિક સમયગાળો (ઇ.સ. ૭૦૦-૧૧૦૦)[ફેરફાર કરો]

ભોજપુરીનું સૌથી જૂનું સ્વરૂપ સિદ્ધ સાહિત્ય અને ચર્યપદમાં ૮મી સદીની શરૂઆતમાં મળી આવે છે.[૫][૬][૭][૮] આ સમયગાળાને સિદ્ધ કાળ પણ કહેવામાં આવે છે.

ઇ.સ. ૧૧૦૦ - ૧૪૦૦[ફેરફાર કરો]

૧૧મી અને ૧૪મી સદી વચ્ચે લોક કથાઓ જેમ કે લોરિકાયન, સોરઠી બ્રિજભાર, વિજયમલ, ગોપીચંદ, રાજા ભરથરી વગેરે. અસ્તિત્વમાં આવ્યું.[૯] આની સાથે નાથ સંતે ભોજપુરીમાં સાહિત્યની રચના કરી. આ સમયગાળામાં ભોજપુરી ભાષા બદલાઈ ગઈ અને તેની પ્રાદેશિક સીમા અસ્તિત્વમાં આવી.[૧૦]

સંતોનો સમયગાળો (ઇ.સ. ૧૪૦૦-૧૭૦૦)[ફેરફાર કરો]

આ સમયગાળામાં કબીર, ધરની દાસ, કિના રામ, દરિયા સાહેબ વગેરે જેવા વિવિધ સંપ્રદાયોના સંતોએ તેમના પ્રવચનની ભાષા તરીકે ભોજપુરીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. એ જ સમયગાળામાં અરબી અને ફારસી શબ્દો ભોજપુરીમાં આવ્યા. [૧૧] લોકગીતોની રચના પણ આ સમયગાળા દરમિયાન થઈ હોવાનું કહેવાય છે.

સંશોધનનો સમયગાળો (ઇ.સ. ૧૮૦૦-૧૯૦૦)[ફેરફાર કરો]

આ સમયગાળા દરમિયાન બ્રિટિશરો ભારતમાં મજબૂત બન્યા, જેમણે ભોજપુરીમાં પ્રારંભિક સંશોધનો કર્યા. ભોજપુરીના લોકસાહિત્યનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો અને આ સમયગાળામાં પ્રથમ વખત ભોજપુરી પ્રદેશનો નકશો બનાવવામાં આવ્યો.[૧૨] 1838 અને 1917 ની વચ્ચે, આ પ્રદેશના મજૂરોને બ્રિટિશ વસાહતો જેવા કે ફિજી, મોરેશિયસ, ગુયાના, ત્રિનિદાદ અને ટોબેગો અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. સુરીનામની ડચ વસાહત તરીકે વાવેતર કામદારો તરીકે. ભોજપુરી લોકસંગીત પર આધારિત સંગીત શૈલીઓ જેમ કે ચટની મ્યુઝિક, બેસીક ગણ, ગીત ગવાનઈ અને લોકગીતનો જન્મ તે દેશોમાં થયો હતો.[૧૩][૧૪]

સુરીનામ માં પ્રથમ ભારતીય યુગલના આગમનની યાદમાં બાબા અને માઇ' નામની પ્રતિમા[૧૫]

બ્રિટિશ વિદ્વાનો જેમ કે બુકાનન, બીમ્સ અને જ્યોર્જ અબ્રાહમ ગ્રિયર્સન એ ભાષાનો વિગતવાર અભ્યાસ કર્યો. બીમ્સે 1868માં પ્રથમ વખત ભોજપુરીનું વ્યાકરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. ગ્રિયર્સનએ 1884માં ભોજપુરીના લોકગીતોનું સંકલન પ્રકાશિત કર્યું. તેમણે ભોજપુરીની લોકકથાઓ પ્રકાશિત કરી અને ભોજપુરીમાં શબ્દકોશો પણ બનાવ્યા. તેમણે ભારતના ભાષાકીય સર્વેક્ષણનું પણ સંચાલન કર્યું હતું.[૧૬]

વર્તમાન સમયગાળો (ઇ.સ. ૧૯૦૦-વર્તમાન)[ફેરફાર કરો]

૧૯મી સદીમાં, દેવક્ષર ચરિત, બદમાશ દર્પણ જેવી નોંધપાત્ર કૃતિઓ પ્રકાશિત થઈ. ભીખારી ઠાકુરે, 20મી સદીમાં, ભોજપુરી સાહિત્ય અને રંગભૂમિમાં તેમના નોંધપાત્ર નાટકો જેમ કે બિદેસિયા, બેટી બેચવા, ગબરખીચોર અને બિંદિયા અને ફૂલસુંઘી જેવી નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ૧૯૬૨માં, પ્રથમ ભોજપુરી ફિલ્મ, ગંગા મૈયા તોહે પિયારી ચઢઈબો રિલીઝ થઈ અને ભોજપુરી સિનેમાનો પાયો બની.

ભૌગોલિક વિતરણ[ફેરફાર કરો]

ભોજપુરી-ભાષી પ્રદેશ ભારત અને નેપાળમાં આશરે 73,000 ચોરસ કિલોમીટરના વિસ્તારને આવરી લે છે[૧૭] અને પશ્ચિમમાં અવધિ-બોલતા પ્રદેશ, ઉત્તરમાં નેપાળી-બોલતા પ્રદેશની સરહદ ધરાવે છે, માગહી અને બજ્જિકા-પૂર્વમાં બોલતા પ્રદેશો અને માગહી અને બાઘેલી-દક્ષિણમાં બોલતા પ્રદેશો. [૧૮] નેપાળમાં, ભોજપુરી એ મુખ્ય ભાષા છે.[૧૯] ત્યાં સંખ્યાબંધ ભોજપુરી-ભાષી મુસ્લિમો છે જે મુહાજીર સમુદાયનો ભાગ છે. પાકિસ્તાન, તેમજ બાંગ્લાદેશમાં, જ્યાં તેઓ ભોજપુરી અને ઉર્દૂ તેમની માતૃભાષા તરીકે બોલે છે અને મોટાભાગના બાંગ્લાદેશીઓ તરીકે બંગાળી નહીં હોવાને કારણે તેમને સ્થગિત પાકિસ્તાની તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેઓએ ભારતના વિભાજન દરમિયાન જ્યારે આ વિસ્તાર પૂર્વ પાકિસ્તાનનો ભાગ હતો, ત્યારે બાંગ્લાદેશ તરીકે આઝાદી મેળવતા પહેલા ત્યાંથી બાંગ્લાદેશમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું.

૧૯મી અને ૨૦મી સદીની શરૂઆતમાં બ્રિટિશ વસાહતોમાં વૃક્ષારોપણમાં કામ કરવા માટે લાવવામાં આવેલા મજૂરોના વંશજો દ્વારા ભોજપુરી બોલવામાં આવે છે. આ ભોજપુરી બોલનારા મોરિશિયસ, ફીજી, દક્ષિણ આફ્રિકા, ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો, ગુયાના, સુરીનામ, જમૈકા, અને કેરેબિયનના અન્ય ભાગોમાં વસે છે.[૨૦][૧૯][૨૧]

સંદર્ભ[ફેરફાર કરો]

  1. Oozeerally, Shameem (March 2013). "The Evolution of Mauritian Bhojpuri: an Ecological Analysis - Mauritius Institute of Education". મેળવેલ 1 September 2020. Cite journal requires |journal= (મદદ)
  2. Rambilass, B. "NAITALI - SOUTH AFRICAN BHOJPURI" (PDF). indiandiasporacouncil.org. મેળવેલ 1 September 2020.
  3. Sudhir Kumar Mishra (22 March 2018). "Bhojpuri, 3 more to get official tag". The Telegraph. મૂળ માંથી 22 March 2018 પર સંગ્રહિત.
  4. "New chairman of Bhojpuri Academy | Patna News - Times of India". The Times of India. 28 August 2010.
  5. Tiwari, Arjun. Bhojpuri Sahtiya Ke Itihas.
  6. Tahmid, Syed Md. "Buddhist Charyapada & Bengali Identity" (અંગ્રેજીમાં). Cite journal requires |journal= (મદદ)
  7. Jain, Dinesh (26 July 2007). The Indo-Aryan Languages. પૃષ્ઠ 519. ISBN 978-1135797119.
  8. Pandey, Narmadeshwar Sahay. Comprehensive History of Bihar (Bhojpuri Language and literature of Bihar).
  9. Prasad, Vishwantha. Yathopaari.
  10. પાંડે 1986, p. 41-42.
  11. પાંડે 1986, p. 57-61.
  12. પાંડે 1986, p. 105.
  13. "યુરોપિયન વસાહતોમાં ભારતીય સ્થળાંતરનો વારસો". ધ ઇકોનોમિસ્ટ. 2 સપ્ટેમ્બર 2017. મેળવેલ 2 સપ્ટેમ્બર 2017.
  14. ઢાંચો:Website
  15. Olga van der Klooster & Michel Bakker, Architectuur en bouwcultuur in Suriname (2009). KIT Publishers. ISBN 978-90-6832-531-7. Blz. 329-330.
  16. પાંડે 1986, p. 101-111.
  17. Jain, Dinesh (2007). The Indo-Aryan Languages. Routledge. ISBN 978-1135797102.
  18. સંદર્ભ ત્રુટિ: અયોગ્ય <ref> ટેગ; eth2009નામના સંદર્ભ માટે કોઈ પણ સામગ્રી નથી
  19. ૧૯.૦ ૧૯.૧ સંદર્ભ ત્રુટિ: અયોગ્ય <ref> ટેગ; uclaનામના સંદર્ભ માટે કોઈ પણ સામગ્રી નથી
  20. સંદર્ભ ત્રુટિ: અયોગ્ય <ref> ટેગ; Rajend Mesthrie 1992, pages 30-32નામના સંદર્ભ માટે કોઈ પણ સામગ્રી નથી
  21. "Forced Labour". The National Archives, Government of United Kingdom. 2010. મૂળમાંથી અહીં સંગ્રહિત 2022-06-09. મેળવેલ 2023-08-10.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)